Total verliebt in dich Songtekst Nederlandse Vertaling

Total verliebt in dich von Wolf Maahn zu finden auf der Direkt ins Blut
Totally in love with you van Wolf Maahn is te vinden op de Direkt ins Blut
Intro: C Am F G C
Intro: C Am F G C
Fixier Dich mit meinen Augen
Fixeer jezelf met mijn ogen
Beruehr Dich mit meinem Blick
Raak je aan met mijn blik
Ha, stehst einfach da so rum
Haha, ik stond daar gewoon zo
Hast keine Vorstellung davon
Je hebt er geen idee van
Wie wahnsinnig Du bist
Hoe gek ben je
Streichst Dir durch die Haare
Strijk over je haar
Kommst nah an meinen Tisch
Kom dicht bij mijn tafel
Ja, ich flieg zu Deinem Mund
Ja, ik vlieg naar je mond
Seh nichts mehr um mich rum
Ik zie niets meer om mij heen
Total verliebt in Dich
Helemaal verliefd op jou
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
Oh oh oh, kom niet zomaar langs
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
Oh oh oh, zie je niet dat er iets speciaals aan de hand is tussen ons tweeën
Vergiss einfach zu atmen
Vergeet gewoon adem te halen
Wenn Dein Blick mich trifft
Als jouw blik mij raakt
Hab mich an Dich verlorn
Ik verloor mezelf aan jou
Bis ueber beide Ohrn
Tot aan beide oren
Total verliebt in Dich
Helemaal verliefd op jou
Uuuh Schau mich an
Uuuh Kijk mij aan
Wohin willst Du gehen
Waar wil je heen?
Wenn Du mich haben kannst
Als je mij mag hebben
Uuuh Schau mich an
Uuuh Kijk mij aan
Hier sitzt Dein Magier der huettet
Je tovenaar zit hier en zoekt onderdak
Dein Schluessel zum Glueck
Jouw sleutel tot geluk
Der Typ Deiner Traeume
De man van je dromen
Solo wie Intro
Solo-achtig intro
Total verliebt in Dich
Helemaal verliefd op jou
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
Oh oh oh, kom niet zomaar langs
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
Oh oh oh, zie je niet dat er iets speciaals aan de hand is tussen ons tweeën
Hoere Deine Stimme
Hoor je stem
Schau in Dein Gesicht
Kijk naar je gezicht
Sag mir was Du fuehlst
Vertel me wat je voelt
Wuensch Dir was Du willst
Wens wat je wilt
Mach alles klar fuer Dich
Maak alles duidelijk voor jezelf
Wenn Du jetzt zu ihm faehrst
Als je nu naar hem toe gaat
Denk dran hier sitzt wer
Onthoud wie hier zit
Total verliebt in Dich
Helemaal verliefd op jou
Outro wie Intro
Outro-achtig intro
Total verliebt in Dich
Helemaal verliefd op jou