Bang Your Drum Versuri Traducere în Română

The dying light was nearly dead
Lumina pe moarte era aproape moartă
By the time we reached the water's edge.
Până am ajuns la malul apei.
We saw the river beating on the river bank
Am văzut râul bătând pe malul râului
For the way that it held it in her riverbed.
Pentru felul în care o ținea în albia ei.
It's cold, it's dark,
E frig, e întuneric,
It's not for people with uneasy hearts.
Nu este pentru oameni cu inimile neliniștite.
But if you're with me on the other side,
Dar dacă ești cu mine de partea cealaltă,
Strike up the band; we have survived.
Loviți banda; noi am supraviețuit.
And do they beat that drum to get you back home,
Și au bătut toba aia ca să te aducă înapoi acasă,
Or do they beat it to keep you away?
Sau o bat pentru a te ține departe?
Don't be surprised at your regrets.
Nu fi surprins de regretele tale.
Don't be surprised that the water made you wet.
Nu te mira că apa te-a udat.
There's a shallow down river
Există un râu puțin adânc
Where the water will forgive you,
Unde apa te va ierta,
Soft skin, your lukewarm beds
Piele moale, paturile tale călduțe
Follow me, oh follow me;
Urmează-mă, o, urmează-mă;
Allow me to play the voyager.
Dă-mi voie să joc călătorul.
I'll try to keep you as dry
Voi încerca să te țin la fel de uscat
As the hollowed out tree that
Ca copacul scobit care
You would be wrapped in another man's fur
Ai fi învelit în blana altui bărbat
So take a dive
Așa că faceți o scufundare
Oh take a dive
Oh, scufundă-te
Oh take it out on the stepping stones that make the water lie
O, scoate-l pe treptele care fac apa să zacă
So take a dive, oh take a dive
Așa că scufundă-te, oh, scufundă-te
Ohohohoh-ohohoh, ohohohoh-ohohoh
Ohohohoh-ohohoh, ohohohoh-ohohoh
Take that hair out of your damned eyes
Scoate-ți părul blestemat din ochii tăi
While the waves are rain
În timp ce valurile sunt ploaie
And the sum you'll pay.
Și suma pe care o vei plăti.
Do they beat that drum to get you back home,
Bat toba aia ca să te aducă înapoi acasă,
Or do they beat it to keep you away?
Sau o bat pentru a te ține departe?
Will you burn your bridges down
Îți vei arde podurile
Singing lalalalalalala
Cântând lalalalalalala
Will you burn your bridges down
Îți vei arde podurile
Singing lalalalalalala
Cântând lalalalalalala
Will you bang your drum to the blazing sound
Vei suna toba cu sunetul arzător
Singing lalalalalalala
Cântând lalalalalalala
Will you turn away?
Te vei întoarce?
How can you turn away?
Cum poți să te îndepărtezi?