Bang Your Drum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The dying light was nearly dead
Ölmekte olan ışık neredeyse ölmüştü
By the time we reached the water's edge.
Zamanla suyun kenarına ulaştık.
We saw the river beating on the river bank
Nehrin nehir kıyısında attığını gördük
For the way that it held it in her riverbed.
Onu nehir yatağında tutma şekli nedeniyle.
It's cold, it's dark,
Hava soğuk, karanlık,
It's not for people with uneasy hearts.
Kalpleri huzursuz olan insanlar için değil.
But if you're with me on the other side,
Ama diğer tarafta benimle olursan,
Strike up the band; we have survived.
Grubu harekete geçirin; hayatta kaldık.
And do they beat that drum to get you back home,
Ve seni eve geri götürmek için o davulu çalıyorlar mı?
Or do they beat it to keep you away?
Yoksa seni uzak tutmak için mi dövüyorlar?
Don't be surprised at your regrets.
Pişmanlıklarınıza şaşırmayın.
Don't be surprised that the water made you wet.
Suyun sizi ıslatmasına şaşırmayın.
There's a shallow down river
Aşağı doğru sığ bir nehir var
Where the water will forgive you,
Suyun seni affedeceği yer,
Soft skin, your lukewarm beds
Yumuşak teniniz, ılık yataklarınız
Follow me, oh follow me;
Takip et beni, ah takip et beni;
Allow me to play the voyager.
Voyager'ı oynamama izin ver.
I'll try to keep you as dry
Seni olabildiğince kuru tutmaya çalışacağım
As the hollowed out tree that
Oyulmuş ağaç gibi
You would be wrapped in another man's fur
Başka bir adamın kürküne sarılırdın
So take a dive
Öyleyse bir dalış yap
Oh take a dive
Ah, bir dalış yap
Oh take it out on the stepping stones that make the water lie
Oh, suyu yalan söyleyen basamak taşlarından çıkar onu
So take a dive, oh take a dive
Öyleyse bir dalış yap, oh bir dalış yap
Ohohohoh-ohohoh, ohohohoh-ohohoh
Ohohohoh-ohohoh, ohohohoh-ohohoh
Take that hair out of your damned eyes
Çek şu saçını lanet gözlerinden
While the waves are rain
Dalgalar yağmur iken
And the sum you'll pay.
Ve ödeyeceğiniz miktar.
Do they beat that drum to get you back home,
Seni eve geri götürmek için o davulu çalıyorlar mı?
Or do they beat it to keep you away?
Yoksa seni uzak tutmak için mi dövüyorlar?
Will you burn your bridges down
Köprülerini yakacak mısın?
Singing lalalalalalala
Lalalalalalala şarkı söylüyorum
Will you burn your bridges down
Köprülerini yakacak mısın?
Singing lalalalalalala
Lalalalalalala şarkı söylüyorum
Will you bang your drum to the blazing sound
Davulunu yanan sese vuracak mısın?
Singing lalalalalalala
Lalalalalalala şarkı söylüyorum
Will you turn away?
Geri dönecek misin?
How can you turn away?
Nasıl geri dönebilirsin?