California Dreamer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em
Wprowadzenie: Em
California dreamer
Kalifornijski marzyciel
Tell me why did you go
Powiedz mi, dlaczego poszedłeś
I carved your ever fading figure
Wyrzeźbiłem twoją wiecznie blaknącą postać
Into the ever dying snow
W wiecznie umierający śnieg
I'll be around, I'll be around, I'll be around
Będę w pobliżu, będę w pobliżu, będę w pobliżu
Like a teenager in town
Jak nastolatek w mieście
Where all the other young lovers are found
Gdzie znajdują się wszyscy inni młodzi kochankowie
And I think I might have heard you on the radio
I wydaje mi się, że słyszałem cię w radiu
But the radio waves were like snow
Ale fale radiowe były jak śnieg
And you were dreaming of Los Angeles
A ty śniłeś o Los Angeles
While I was singing songs you wrote
Kiedy śpiewałem piosenki, które napisałeś
You quietly gave away the winter clothes I made for you
Po cichu oddałaś zimowe ubrania, które dla ciebie uszyłam
While I made angels in the snow
Kiedy tworzyłem anioły na śniegu
And I would have left if you'd just asked me to
I odszedłbym, gdybyś mnie o to poprosił
Or come to me before the preacher
Albo przyjdź do mnie przed kaznodzieją
Now you're a survivor
Teraz jesteś ocalałym
And I just thought I might have heard you on the radio
A ja właśnie pomyślałem, że słyszałem cię w radiu
But the radio waves were like snow
Ale fale radiowe były jak śnieg
I thought I might have heard you on the radio
Myślałem, że słyszałem cię w radiu
But the radio waves were like snow
Ale fale radiowe były jak śnieg
Do the young stay pretty, do the pretty stay quick?
Czy młode pozostają ładne, czy ładne pozostają szybkie?
You know, but you never surrender
Wiesz, ale nigdy się nie poddajesz
The city doesn't belong to you anymore
To miasto nie należy już do ciebie
California dreamer
Kalifornijski marzyciel
You dream of seasons that never die
Marzysz o porach roku, które nigdy nie umierają
You go to oceans that never touch the ice
Udajesz się do oceanów, które nigdy nie dotykają lodu
You dream of seasons that never die
Marzysz o porach roku, które nigdy nie umierają
You go to oceans that never touch the ice
Udajesz się do oceanów, które nigdy nie dotykają lodu
You dream of seasons that never die
Marzysz o porach roku, które nigdy nie umierają
You go to oceans that never touch the ice
Udajesz się do oceanów, które nigdy nie dotykają lodu
Surrender the city to splendor
Oddaj miasto świetności
The creatures get younger and younger
Stworzenia stają się coraz młodsze
And I think I might have heard you on the radio
I wydaje mi się, że słyszałem cię w radiu
But the radio waves were like snow
Ale fale radiowe były jak śnieg
Oh I think I might have heard you on the radio
Och, chyba słyszałem cię w radiu
But the radio waves were like snow
Ale fale radiowe były jak śnieg
Do the young stay pretty, do the pretty stay quick?
Czy młode pozostają ładne, czy ładne pozostają szybkie?
You know, but you never surrender
Wiesz, ale nigdy się nie poddajesz
The city doesn't belong to you anymore
To miasto nie należy już do ciebie
California dreamer
Kalifornijski marzyciel
I'll be around, I'll be around, I'll be around
Będę w pobliżu, będę w pobliżu, będę w pobliżu
Like a teenager in town
Jak nastolatek w mieście
With all the other young lovers their mothers may have found
Ze wszystkimi innymi młodymi kochankami, które mogły znaleźć ich matki
California dreamer
Kalifornijski marzyciel