Grounds for Divorce كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Ab
مقدمة: أب
You said you hate the sound
قلت أنك تكره الصوت
Of the busses on the ground
من الحافلات على الأرض
You said you hate the way they scrape their brakes all over town
لقد قلت أنك تكره الطريقة التي يضغطون بها على مكابحهم في جميع أنحاء المدينة
Said pretend it's whales
وقال نتظاهر بأنها الحيتان
Keeping their voices down
إبقاء أصواتهم منخفضة
Such were the grounds for divorce i know
هذه كانت أسباب الطلاق التي أعرفها
On the radio
على الراديو
And the bouncing bodies' drone
وطائرة الأجسام المرتدة
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
وجدت ثمانية عشر سببًا لعدم تمكني من الرد على الهاتف
Said look at the clouds
وقال انظر إلى الغيوم
It's a show all on its own
إنه عرض بحد ذاته
Such were the grounds for divorce i know
هذه كانت أسباب الطلاق التي أعرفها
But the dialing is dead
لكن الاتصال ميت
We hit it on the head
لقد ضربناه على الرأس
It looked like a wedding cake
بدا الأمر وكأنه كعكة الزفاف
But the dialing is dead
لكن الاتصال ميت
We hit it on the head
لقد ضربناه على الرأس
It looked like a newlywed
بدا وكأنه متزوج حديثا
But I look at the lovers
لكني أنظر إلى العشاق
In the telephone stands
في مواقف الهاتف
And the way they move and the way move their hands
وطريقة حركتهم وطريقة تحريك أيديهم
And I look at their babies
وأنا أنظر إلى أطفالهم
And their tiny little hands
وأيديهم الصغيرة
And the way they get loved and the way they get loved
والطريقة التي يصبحون بها محبوبين والطريقة التي يصبحون بها محبوبين
Oh look at the lovers
أوه انظر إلى العشاق
In the telephone stands
في مواقف الهاتف
And the way they move and the way move and the way move their hands
وطريقة حركتهم وطريقة تحركهم وطريقة تحريك أيديهم
Said you hate the sound
قال أنك تكره الصوت
Of the busses on the ground
من الحافلات على الأرض
Said you hate the way they scrape their brakes all over town
قال أنك تكره الطريقة التي يفركون بها مكابحهم في جميع أنحاء المدينة
Said pretend it's wales
قال يتظاهر بأنه ويلز
And keeping their voices down
وخفض أصواتهم
Such were the grounds for divorce i know
هذه كانت أسباب الطلاق التي أعرفها
Looked like a newlywed
بدا وكأنه متزوج حديثا
Break: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
استراحة: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
On the radio
على الراديو
And the bouncing bodies' drone
وطائرة الأجسام المرتدة
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
وجدت ثمانية عشر سببًا لعدم تمكني من الرد على الهاتف
Said look at the clouds
وقال انظر إلى الغيوم
It's a show all on its own
إنه عرض بحد ذاته
Such were the grounds such were the grounds for divorce i know
هذه كانت أسباب الطلاق التي أعرفها