Grounds for Divorce Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Ab
Inleiding: Ab
You said you hate the sound
Je zei dat je het geluid haat
Of the busses on the ground
Van de bussen op de grond
You said you hate the way they scrape their brakes all over town
Je zei dat je een hekel hebt aan de manier waarop ze overal in de stad met hun remmen schrapen
Said pretend it's whales
Zei: doe alsof het walvissen zijn
Keeping their voices down
Hun stem zacht houden
Such were the grounds for divorce i know
Dat waren de redenen voor echtscheiding, dat weet ik
On the radio
Op de radio
And the bouncing bodies' drone
En het gedreun van de stuiterende lichamen
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
Ik heb achttien redenen gevonden die ik niet aan de telefoon kan opnemen
Said look at the clouds
Zei: kijk naar de wolken
It's a show all on its own
Het is een show op zichzelf
Such were the grounds for divorce i know
Dat waren de redenen voor echtscheiding, dat weet ik
But the dialing is dead
Maar het bellen is dood
We hit it on the head
Wij hebben hem op zijn hoofd geslagen
It looked like a wedding cake
Het leek op een bruidstaart
But the dialing is dead
Maar het bellen is dood
We hit it on the head
Wij hebben hem op zijn hoofd geslagen
It looked like a newlywed
Het leek op een pasgetrouwd stel
But I look at the lovers
Maar ik kijk naar de geliefden
In the telephone stands
In de telefoonhokjes
And the way they move and the way move their hands
En de manier waarop ze bewegen en de manier waarop ze hun handen bewegen
And I look at their babies
En ik kijk naar hun baby's
And their tiny little hands
En hun kleine handjes
And the way they get loved and the way they get loved
En de manier waarop er van ze gehouden wordt en de manier waarop er van ze gehouden wordt
Oh look at the lovers
Oh kijk naar de geliefden
In the telephone stands
In de telefoonhokjes
And the way they move and the way move and the way move their hands
En de manier waarop ze bewegen en de manier waarop ze bewegen en de manier waarop ze hun handen bewegen
Said you hate the sound
Zei dat je het geluid haat
Of the busses on the ground
Van de bussen op de grond
Said you hate the way they scrape their brakes all over town
Ze zei dat je een hekel hebt aan de manier waarop ze overal in de stad met hun remmen schrapen
Said pretend it's wales
Zei: doe alsof het Wales is
And keeping their voices down
En hun stem zacht houden
Such were the grounds for divorce i know
Dat waren de redenen voor echtscheiding, dat weet ik
Looked like a newlywed
Het leek op een pasgetrouwd stel
Break: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
Pauze: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
On the radio
Op de radio
And the bouncing bodies' drone
En het gedreun van de stuiterende lichamen
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
Ik heb achttien redenen gevonden die ik niet aan de telefoon kan opnemen
Said look at the clouds
Zei: kijk naar de wolken
It's a show all on its own
Het is een show op zichzelf
Such were the grounds such were the grounds for divorce i know
Dat waren de gronden, dat waren de gronden voor echtscheiding, dat weet ik