Grounds for Divorce Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Parada Wilków – Podstawy do rozwodu

by Wolf Parade

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Wolf Parade Grounds for Divorce

Intro: Ab
Wprowadzenie: Ab
You said you hate the sound
Mówiłeś, że nienawidzisz tego dźwięku
Of the busses on the ground
Z autobusów na ziemi
You said you hate the way they scrape their brakes all over town
Mówiłeś, że nienawidzisz sposobu, w jaki drapią hamulce w całym mieście
Said pretend it's whales
Powiedział, udawaj, że to wieloryby
Keeping their voices down
Ściszanie ich głosu
Such were the grounds for divorce i know
Takie były przyczyny rozwodu, jakie znam
On the radio
W radiu
And the bouncing bodies' drone
I dron podskakujących ciał
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
Znalazłem osiemnaście powodów, dla których nie mogę odebrać telefonu
Said look at the clouds
Powiedział: spójrz na chmury
It's a show all on its own
To przedstawienie samo w sobie
Such were the grounds for divorce i know
Takie były przyczyny rozwodu, jakie znam
But the dialing is dead
Ale wybieranie numeru jest martwe
We hit it on the head
Uderzyliśmy się w głowę
It looked like a wedding cake
Wyglądało jak tort weselny
But the dialing is dead
Ale wybieranie numeru jest martwe
We hit it on the head
Uderzyliśmy się w głowę
It looked like a newlywed
Wyglądało jak nowożeńcy
But I look at the lovers
Ale patrzę na kochanków
In the telephone stands
W budkach telefonicznych
And the way they move and the way move their hands
I sposób, w jaki się poruszają i sposób, w jaki poruszają się ich ręce
And I look at their babies
I patrzę na ich dzieci
And their tiny little hands
I ich małe rączki
And the way they get loved and the way they get loved
I sposób, w jaki są kochani i sposób, w jaki są kochani
Oh look at the lovers
Och, spójrz na kochanków
In the telephone stands
W budkach telefonicznych
And the way they move and the way move and the way move their hands
I sposób, w jaki się poruszają, sposób, w jaki poruszają się i sposób, w jaki poruszają się ich ręce
Said you hate the sound
Powiedziałeś, że nienawidzisz tego dźwięku
Of the busses on the ground
Z autobusów na ziemi
Said you hate the way they scrape their brakes all over town
Mówiłeś, że nienawidzisz sposobu, w jaki drapią hamulce w całym mieście
Said pretend it's wales
Powiedział: udawaj, że to Walia
And keeping their voices down
I ściszanie ich głosu
Such were the grounds for divorce i know
Takie były przyczyny rozwodu, jakie znam
Looked like a newlywed
Wyglądał jak nowożeńcy
Break: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
Przerwa: Ab - Cm - Fm - Db - Ab - Fm - Db
On the radio
W radiu
And the bouncing bodies' drone
I dron podskakujących ciał
Found eighteen reasons I can't pick up on the phone
Znalazłem osiemnaście powodów, dla których nie mogę odebrać telefonu
Said look at the clouds
Powiedział: spójrz na chmury
It's a show all on its own
To przedstawienie samo w sobie
Such were the grounds such were the grounds for divorce i know
Takie były podstawy, takie były podstawy do rozwodu, wiem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.