Language City Songtekst Nederlandse Vertaling

I hope it's a good basis for anyone
Ik hoop dat het voor iedereen een goede basis is
Email me with questions, comments, or criticisms.
E-mail mij met vragen, opmerkingen of kritiek.
Language City - Wolf Parade
Taalstad - Wolfsparade
Intro: C Am Em
Intro: C Am Em
Language City is a bad, old place
Language City is een slechte, oude plaats
We all know
We weten het allemaal
Where eyeballs float in space
Waar oogbollen in de ruimte zweven
We all know
We weten het allemaal
We're tired, we can't sleep
We zijn moe, we kunnen niet slapen
It's crowded here, none of us leave
Het is hier druk, niemand van ons gaat weg
Language City don't mean a thing to me
Taalstad betekent niets voor mij
Audiences, the same program is always on
Publiek, hetzelfde programma is altijd aan de gang
When I interfere, it's best to avoid the law
Als ik tussenbeide kom, kun je de wet het beste vermijden
When your wife wakes up and sees
Als je vrouw wakker wordt en het ziet
Shut the blinds and block out the street
Sluit de zonwering en blokkeer de straat
Language City don't mean a thing to me
Taalstad betekent niets voor mij
All this working
Dit alles werkt
Just to tear it down
Gewoon om het af te breken
All this working
Dit alles werkt
Just to tear it down
Gewoon om het af te breken
Language City is a bad, old place
Language City is een slechte, oude plaats
We all know
We weten het allemaal
Eyeballs float in space
Oogbollen zweven in de ruimte
We all know
We weten het allemaal
We're tired, we can't sleep
We zijn moe, we kunnen niet slapen
It's crowded in the street
Het is druk op straat
Language City don't mean a thing to me
Taalstad betekent niets voor mij
I been here so long my heart is a parking lot
Ik ben hier al zo lang dat mijn hart een parkeerplaats is
Hollow feet rooted to the spot
Holle voeten vastgeworteld op de plek
But the fields are beyond belief
Maar de velden zijn niet te geloven
From the tower out to where I can see
Van de toren tot waar ik kan zien
Language City don't mean a thing to me
Taalstad betekent niets voor mij
All this working
Dit alles werkt
Just to tear it down
Gewoon om het af te breken
All this working
Dit alles werkt
Just to tear it down
Gewoon om het af te breken
Bridge: G D
Brug: G D
On the telephone
Aan de telefoon
On the telephone
Aan de telefoon
On the telephone
Aan de telefoon
Someone's counting the hours
Iemand telt de uren
In a paper room
In een papierkamer
In a paper room
In een papierkamer
In a paper room
In een papierkamer
Somebody's counting the hours
Iemand telt de uren
Now I know it's true
Nu weet ik dat het waar is
From above this room
Van boven deze kamer
Somebody's counting the hours
Iemand telt de uren
The hours
De uren
The hours
De uren
D G (Let it ring then palm mute)
D G (Laat het overgaan en dan de handpalm dempen)
The houuuuurs
De houuuuurs
(Bass solo)
(Bassolo)
Oh the long bitter road
Oh de lange bittere weg
Let us down
Laat ons in de steek
(Come in gradually)
(Kom geleidelijk binnen)
Oh the ringing telephone
O, de rinkelende telefoon
There's no one around
Er is niemand in de buurt
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
We are not at home
Wij zijn niet thuis
Hang on the telephone
Hang aan de telefoon
Hang on the telephone
Hang aan de telefoon
Hang on the telephone
Hang aan de telefoon
Hang on the telephone
Hang aan de telefoon