A Nation Once Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE WOLFE TONES
TONY WILKA
A NATION ONCE AGAIN
PONOWNIE NAROD
When boyhood's fire was in my blood
Kiedy ogień dzieciństwa był w mojej krwi
I read of ancient freeman
Czytałem o starożytnym wolnym człowieku
For Greece and Rome who bravely stood
Za Grecję i Rzym, które dzielnie stanęły
Three hundred men and three men
Trzystu ludzi i trzech mężczyzn
And then I prayed I yet might see
A potem modliłam się, żeby jeszcze zobaczyć
Our fetters rent in twain
Nasze kajdany rozdzierają się na dwoje
And Ireland long a province be
A Irlandia od dawna będzie prowincją
A nation once again
Jeszcze raz naród
A nation once again
Jeszcze raz naród
A nation once again
Jeszcze raz naród
And Ireland long a province be
A Irlandia od dawna będzie prowincją
A nation once again
Jeszcze raz naród
It whispered too that freeedom's ark
Szeptał także tę Arkę Wolności
That service high and holy
Ta służba jest wysoka i święta
Would be profaned by feelings dark
Zostałby sprofanowany przez uczucia ciemności
And passions vain or lowly
A namiętności są próżne lub marne
For freedom comes from God's right hand
Bo wolność pochodzi z prawicy Boga
And needs a Godly train
I potrzebuje boskiego pociągu
And righteous men must make our land
A prawi ludzie muszą stworzyć naszą ziemię
A nation once again
Jeszcze raz naród
Chorus....
Chór....
So as I grew from boy to man
Tak więc, gdy dorastałem z chłopca w mężczyznę
I bent me to that bidding
Nakłoniłem się do tej licytacji
My spirit of each selfish plan
Mój duch każdego egoistycznego planu
And cruel passion ridding
I okrutne pozbycie się namiętności
For thus I hoped some day to aid
Miałem bowiem nadzieję, że pewnego dnia uda mi się pomóc
Oh can such hope be vain
Och, czy taka nadzieja może być próżna
When my dear country should be made
Kiedy mój drogi kraj powinien zostać stworzony
A nation once again
Jeszcze raz naród
Chorus...
Chór...