Big Strong Man 歌詞 日本語訳

Have you heard about the big strong man,he lives in a caravan,
大きな屈強な男のことを聞いたことがありますか、彼はキャラバンに住んでいます、
Have you heard about the Jeffery Johnson fight,Oh what a hell of a fight,
ジェフリー・ジョンソンの戦いについて聞いたことがありますか、ああ、なんてひどい戦いでしょう、
You can take all the heavy weights you got,we got a lad who will beat the whole lot,
あなたは自分が得たすべての重い重量に耐えることができます、私たちはすべてを打ち負かす若者を持っています、
He used to ring the bells in the bellfry,now he's going to fight Jack Dempsey,
彼は以前は鐘楼の鐘を鳴らしていましたが、今はジャック・デンプシーと戦うつもりです。
horus
ホルス
Was my brother Sylvest,whats he got,a row of fourty medals on his chest,big chest
私の弟のシルベストだった、彼が得たものは、彼の胸には40枚のメダルが並んでいた、大きな胸
He killed fifty bad men in the west,he knows no rest,
彼は西部で50人の悪人を殺した、彼は休むことを知らない、
Think of a man hells fire dont push just shove plenty of room for you and me,
地獄の火の男のことを考えてください、無理に押し込まないで、あなたと私のために十分なスペースを押してください、
He's got an arm like a leg,and a punch that would sink a battle ship big ship,
彼は脚のような腕と、戦艦を沈めるほどのパンチを持っています。
It takes all the army and the navy,to put the wind up Sylvest.
シルベストを止めるには陸軍と海軍の総力が必要だ。
He thought he'd take a trip to Italy,he thought that he'd go by sea,
彼はイタリアに旅行に行こうと思った、海で行こうと思った、
He jumped off the harbour in New Yory,he swam like a man made of cork,
彼はニューヨーリーの港から飛び降り、コルクでできた人間のように泳ぎ、
He saw the Lusitania in distress,what he do,he put the Lusitania on his chest,
彼はルシタニアが苦しんでいるのを見て、何をしたかというと、ルシタニアを胸に当て、
He drank all the water in the sea,then he walked all the way to Italy,
彼は海の水を全部飲み干し、それからイタリアまで歩いて行きました。
He thought he'd take a trip to old Japan,they turned out the whole brass band,
彼は昔の日本へ旅行に行こうと考えた、彼らはブラスバンド全員を招集した、
He played every instrument they got,like a lad sure he beat the whole lot,
彼は彼らが手に入れたすべての楽器を演奏し、彼がすべてを打ち負かしたことを確信している若者のように、
Now the old church bells will ring,hells fire,the whole church choir will sing,
今、古い教会の鐘が鳴り響き、地獄の火が鳴り響き、教会の聖歌隊全員が歌います。
They all turned out to say farewell to my big brother Sylvest.
彼らは皆、私の兄であるシルベストに別れを告げるためにやって来ました。