Big Strong Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Have you heard about the big strong man,he lives in a caravan,
Heb je gehoord van de grote, sterke man, hij woont in een caravan,
Have you heard about the Jeffery Johnson fight,Oh what a hell of a fight,
Heb je gehoord van het gevecht met Jeffery Johnson? Oh, wat een geweldig gevecht.
You can take all the heavy weights you got,we got a lad who will beat the whole lot,
Je kunt alle zware gewichten dragen die je hebt, we hebben een jongen die alles zal verslaan,
He used to ring the bells in the bellfry,now he's going to fight Jack Dempsey,
Vroeger luidde hij de klokken in het klokkentorentje, nu gaat hij tegen Jack Dempsey vechten.
horus
horus
Was my brother Sylvest,whats he got,a row of fourty medals on his chest,big chest
Was mijn broer Sylvest, wat hij kreeg, een rij van veertig medailles op zijn borst, een grote borst
He killed fifty bad men in the west,he knows no rest,
Hij heeft vijftig slechte mannen in het Westen vermoord, hij kent geen rust,
Think of a man hells fire dont push just shove plenty of room for you and me,
Denk aan het hellevuur van een man, duw niet, maar duw voldoende ruimte voor jou en mij,
He's got an arm like a leg,and a punch that would sink a battle ship big ship,
Hij heeft een arm als een been, en een klap die een slagschip tot zinken zou brengen.
It takes all the army and the navy,to put the wind up Sylvest.
Er is het hele leger en de marine voor nodig om Sylvest in de problemen te brengen.
He thought he'd take a trip to Italy,he thought that he'd go by sea,
Hij dacht dat hij een reis naar Italië zou maken, hij dacht dat hij over zee zou gaan,
He jumped off the harbour in New Yory,he swam like a man made of cork,
Hij sprong uit de haven van New Yory, hij zwom als een man van kurk,
He saw the Lusitania in distress,what he do,he put the Lusitania on his chest,
Hij zag de Lusitania in nood, wat hij deed, hij legde de Lusitania op zijn borst,
He drank all the water in the sea,then he walked all the way to Italy,
Hij dronk al het water uit de zee en liep toen helemaal naar Italië,
He thought he'd take a trip to old Japan,they turned out the whole brass band,
Hij dacht dat hij een reisje naar het oude Japan zou maken, daar was de hele fanfare,
He played every instrument they got,like a lad sure he beat the whole lot,
Hij bespeelde elk instrument dat ze hadden, als een jongen die er zeker van was dat hij alles versloeg,
Now the old church bells will ring,hells fire,the whole church choir will sing,
Nu zullen de oude kerkklokken luiden, het hellevuur, het hele kerkkoor zal zingen:
They all turned out to say farewell to my big brother Sylvest.
Ze bleken allemaal afscheid te nemen van mijn grote broer Sylvest.