Flight of Earls كلمات أغنية ترجمة عربية

Flight Of The Earls
رحلة الإيرلز
(Wolfe Tones)
(نغمات وولف)
Verse 1: I can hear the bells of Dublin in this lonely waiting room
الآية 1: أستطيع سماع أجراس دبلن في غرفة الانتظار المنعزلة هذه
And the Paper-boys are singing in the rain
وصبيان الورق يغنون تحت المطر
Not too long before they take us to the Airport and the noise
لم يمض وقت طويل قبل أن يأخذونا إلى المطار والضوضاء
To get onboard a Trans-Atlantic plane
للصعود على متن طائرة عبر المحيط الأطلسي
We've got nothing left to stay for, we have no more left to say
لم يعد لدينا ما نبقى من أجله، ولم يعد لدينا المزيد لنقوله
And there isn't any work for us to do
وليس هناك أي عمل لنقوم به
So farewell you boys and girls another bloody flight of Earls
وداعًا أيها الأولاد والبنات، رحلة دامية أخرى لإيرلز
Our best asset is our best export too
أفضل الأصول لدينا هو أفضل الصادرات لدينا أيضا
Verse 2: It's not murder, fear or famine that makes us leave this time
الآية 2: ليس القتل أو الخوف أو المجاعة هو ما يجعلنا نغادر هذه المرة
We're not going to join McAlpines fusiliers
لن ننضم إلى سفن ماك ألبينز
We've got brains and we've got vision, we've got education too
لدينا أدمغة ولدينا رؤية، ولدينا تعليم أيضًا
But we just can't throw away these precious years
لكننا لا نستطيع التخلص من هذه السنوات الثمينة
So we walk the streets of London and the streets of Baltimore
لذلك نسير في شوارع لندن وشوارع بالتيمور
And we meet at night in several Boston bars
ونلتقي ليلاً في العديد من حانات بوسطن
We're the leaders of the future but we're far away from home
نحن قادة المستقبل ولكننا بعيدون عن وطننا
And we dream of you beneath the Irish stars
ونحن نحلم بك تحت النجوم الأيرلندية
Verse 3: As we look on Ellis Island and the lady in the bay
الآية 3: ونحن ننظر إلى جزيرة إليس والسيدة في الخليج
And Manhattan turns to face another Sunday
وتتحول مانهاتن لمواجهة يوم أحد آخر
We just wonder what you're doing to bring us all back home
نحن فقط نتساءل عما تفعله لإعادتنا جميعًا إلى المنزل
As we look forward to another Monday
ونحن نتطلع إلى يوم الاثنين آخر
Because it's not the work that scares us, we don't mind an honest job
ولأنه ليس العمل هو ما يخيفنا، فلا مانع لدينا من العمل الصادق
And we know things will get better once again
ونعلم أن الأمور سوف تتحسن مرة أخرى
So a thousand times adieu, we've got Bono and U2
وداعًا ألف مرة، لدينا Bono وU2
All we're missing is the Guiness and the rain
كل ما نفتقده هو غينيس والمطر
Verse 4: So switch off your new Computers ??cos the writing's on the wall
الآية 4: لذا قم بإيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر الجديدة الخاصة بك لأن الكتابة على الحائط
We're leaving as our fathers did before
نحن نغادر كما فعل آباؤنا من قبل
Take a look at Dublin Airport or the boat that leaves North Wall
ألق نظرة على مطار دبلن أو القارب الذي يغادر نورث وول
There'll be no Youth unemployment anymore
لن يكون هناك بطالة بين الشباب بعد الآن
Because we're over here in Queensland and in parts of New South Wales
لأننا هنا في كوينزلاند وفي أجزاء من نيو ساوث ويلز
We're on the seas and airways and the trains
نحن في البحار والخطوط الجوية والقطارات
hope you like it.
أتمنى أن يعجبك.