Flight of Earls Letras Tradução em Português

Flight Of The Earls
Vôo dos Condes
(Wolfe Tones)
(tons de lobo)
Verse 1: I can hear the bells of Dublin in this lonely waiting room
Versículo 1: Posso ouvir os sinos de Dublin nesta sala de espera solitária
And the Paper-boys are singing in the rain
E os Paper-boys estão cantando na chuva
Not too long before they take us to the Airport and the noise
Não demora muito para que nos levem ao aeroporto e o barulho
To get onboard a Trans-Atlantic plane
Para embarcar em um avião transatlântico
We've got nothing left to stay for, we have no more left to say
Não temos mais nada para ficar, não temos mais nada a dizer
And there isn't any work for us to do
E não há nenhum trabalho para nós fazermos
So farewell you boys and girls another bloody flight of Earls
Então, adeus, meninos e meninas, outro maldito voo de Earls
Our best asset is our best export too
Nosso melhor ativo também é nosso melhor produto de exportação
Verse 2: It's not murder, fear or famine that makes us leave this time
Versículo 2: Não é o assassinato, o medo ou a fome que nos faz partir desta vez
We're not going to join McAlpines fusiliers
Não vamos nos juntar aos fuzileiros McAlpines
We've got brains and we've got vision, we've got education too
Temos cérebro e visão, também temos educação
But we just can't throw away these precious years
Mas não podemos jogar fora esses anos preciosos
So we walk the streets of London and the streets of Baltimore
Então andamos pelas ruas de Londres e pelas ruas de Baltimore
And we meet at night in several Boston bars
E nos encontramos à noite em vários bares de Boston
We're the leaders of the future but we're far away from home
Somos os líderes do futuro, mas estamos longe de casa
And we dream of you beneath the Irish stars
E sonhamos com você sob as estrelas irlandesas
Verse 3: As we look on Ellis Island and the lady in the bay
Versículo 3: Ao olharmos para Ellis Island e a senhora na baía
And Manhattan turns to face another Sunday
E Manhattan se vira para enfrentar outro domingo
We just wonder what you're doing to bring us all back home
Nós apenas nos perguntamos o que você está fazendo para nos trazer de volta para casa
As we look forward to another Monday
Enquanto esperamos por outra segunda-feira
Because it's not the work that scares us, we don't mind an honest job
Porque não é o trabalho que nos assusta, não nos importamos com um trabalho honesto
And we know things will get better once again
E sabemos que as coisas vão melhorar mais uma vez
So a thousand times adieu, we've got Bono and U2
Então, mil vezes adeus, temos Bono e U2
All we're missing is the Guiness and the rain
Só falta o Guiness e a chuva
Verse 4: So switch off your new Computers ??cos the writing's on the wall
Versículo 4: Então desliguem seus novos computadores porque está escrito na parede
We're leaving as our fathers did before
Estamos partindo como nossos pais fizeram antes
Take a look at Dublin Airport or the boat that leaves North Wall
Dê uma olhada no aeroporto de Dublin ou no barco que sai de North Wall
There'll be no Youth unemployment anymore
Não haverá mais desemprego juvenil
Because we're over here in Queensland and in parts of New South Wales
Porque estamos aqui em Queensland e em partes de Nova Gales do Sul
We're on the seas and airways and the trains
Estamos nos mares, nas companhias aéreas e nos trens
hope you like it.
espero que você goste.