Flight of Earls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flight Of The Earls
Earl'lerin Uçuşu
(Wolfe Tones)
(Kurt Tonları)
Verse 1: I can hear the bells of Dublin in this lonely waiting room
Ayet 1: Bu yalnız bekleme odasında Dublin'in çanlarını duyabiliyorum
And the Paper-boys are singing in the rain
Ve Paper-boys yağmurda şarkı söylüyor
Not too long before they take us to the Airport and the noise
Bizi havaalanına ve gürültüye götürmelerine çok az kaldı
To get onboard a Trans-Atlantic plane
Trans-Atlantik uçağına binmek için
We've got nothing left to stay for, we have no more left to say
Kalacak bir şeyimiz kalmadı, söyleyecek bir şeyimiz kalmadı
And there isn't any work for us to do
Ve bizim yapacağımız hiçbir iş yok
So farewell you boys and girls another bloody flight of Earls
O halde siz oğlanlar ve kızlar, Earls'ün başka bir kanlı uçuşuna elveda
Our best asset is our best export too
En iyi varlığımız aynı zamanda en iyi ihracatımızdır
Verse 2: It's not murder, fear or famine that makes us leave this time
Ayet 2: Bu sefer ayrılmamıza neden olan şey cinayet, korku ya da kıtlık değil
We're not going to join McAlpines fusiliers
McAlpines piyadelerine katılmayacağız
We've got brains and we've got vision, we've got education too
Beynimiz var, vizyonumuz var, eğitimimiz de var
But we just can't throw away these precious years
Ama bu değerli yılları bir kenara atamayız
So we walk the streets of London and the streets of Baltimore
Böylece Londra sokaklarında ve Baltimore sokaklarında yürüyoruz
And we meet at night in several Boston bars
Ve geceleri birkaç Boston barında buluşuyoruz
We're the leaders of the future but we're far away from home
Geleceğin liderleriyiz ama evimizden çok uzaktayız
And we dream of you beneath the Irish stars
Ve seni İrlanda yıldızlarının altında hayal ediyoruz
Verse 3: As we look on Ellis Island and the lady in the bay
Ayet 3: Ellis Adası'na ve körfezdeki kadına baktığımızda
And Manhattan turns to face another Sunday
Ve Manhattan başka bir Pazar günüyle yüzleşmek için dönüyor
We just wonder what you're doing to bring us all back home
Hepimizi eve geri getirmek için ne yaptığınızı merak ediyoruz
As we look forward to another Monday
Başka bir pazartesiyi sabırsızlıkla beklerken
Because it's not the work that scares us, we don't mind an honest job
Çünkü bizi korkutan iş değil, dürüst bir işe aldırmıyoruz
And we know things will get better once again
Ve biliyoruz ki her şey bir kez daha iyiye gidecek
So a thousand times adieu, we've got Bono and U2
Binlerce kez elveda, elimizde Bono ve U2 var
All we're missing is the Guiness and the rain
Tek eksiğimiz Guiness ve yağmur
Verse 4: So switch off your new Computers ??cos the writing's on the wall
Ayet 4: O halde yeni bilgisayarlarınızı kapatın çünkü yazı duvarda
We're leaving as our fathers did before
Babalarımızın daha önce yaptığı gibi ayrılıyoruz
Take a look at Dublin Airport or the boat that leaves North Wall
Dublin Havaalanına veya Kuzey Duvarı'ndan ayrılan tekneye bir göz atın
There'll be no Youth unemployment anymore
Artık genç işsizliği olmayacak
Because we're over here in Queensland and in parts of New South Wales
Çünkü burada Queensland'de ve Yeni Güney Galler'in bazı kısımlarındayız
We're on the seas and airways and the trains
Denizlerde, hava yollarında ve trenlerdeyiz
hope you like it.
umarım beğenirsiniz.