Ireland Unfree Testo Traduzione Italiana

IRELAND UNFREE (Wolfe Tones)
IRLANDA NON LIBERA (Wolfe Tones)
In a dimly lit room by the smouldering fire
In una stanza poco illuminata accanto al fuoco covante
Sat an old man so lonely so sad and so tired
Sedeva un vecchio così solo, così triste e così stanco
Once he struggled for freedom, now he struggles to live
Una volta lottava per la libertà, ora lotta per vivere
With his few small possessions and his past to relive
Con i suoi pochi piccoli averi e il suo passato da rivivere
There´s a faded old picture on the wall all alone
C'è una vecchia foto sbiadita sul muro, tutta sola
A dusty old picture, the pride of his home
Una vecchia foto polverosa, l'orgoglio della sua casa
With a harp and a shamrock with these words underneath
Con un'arpa e un trifoglio con queste parole sotto
"Ireland unfree shall never be at peace"
"L'Irlanda non libera non sarà mai in pace"
And his thoughts wander back to the days of his prime
E i suoi pensieri tornano ai giorni del suo apice
Oh it seems now there´s nothing goes faster than time
Oh, sembra che ora non ci sia niente che vada più veloce del tempo
To his comrades of old he remembers the day
Ai suoi compagni di vecchia data ricorda quella giornata
When he marched behind Pearse and the bold IRA
Quando marciava dietro Pearse e l'audace IRA
And it´s to Easter week and his thoughts wander back
Ed è arrivata la settimana di Pasqua e i suoi pensieri tornano indietro
Oh those leaders of men sure no courage did lack
Oh, quei leader di uomini sicuramente non mancavano di coraggio
But now he´s just left with his memories of old
Ma ora gli sono rimasti solo i ricordi di un tempo
For his name nor his story will never be told
Perché il suo nome e la sua storia non verranno mai raccontati
He gazed at that picture and gave a sad smile
Guardò quella foto e fece un sorriso triste
For each wrinkle and line told the struggle of time
Per ogni ruga e linea raccontata la lotta del tempo
Then he gazed once again and his eyes filled with tears
Poi guardò ancora una volta e i suoi occhi si riempirono di lacrime
For the man in that picture was his friend Padraic Pearse
Perché l'uomo in quella foto era il suo amico Padraic Pearse
hope you enjoy it.
spero che ti piaccia.