Ireland Unfree Letras Tradução em Português

IRELAND UNFREE (Wolfe Tones)
IRLANDA UNFREE (Wolfe Tones)
In a dimly lit room by the smouldering fire
Em uma sala mal iluminada perto do fogo ardente
Sat an old man so lonely so sad and so tired
Sentou-se um velho tão solitário, tão triste e tão cansado
Once he struggled for freedom, now he struggles to live
Uma vez que ele lutou pela liberdade, agora ele luta para viver
With his few small possessions and his past to relive
Com seus poucos bens e seu passado para reviver
There´s a faded old picture on the wall all alone
Há uma foto antiga desbotada na parede sozinha
A dusty old picture, the pride of his home
Uma foto antiga e empoeirada, o orgulho de sua casa
With a harp and a shamrock with these words underneath
Com uma harpa e um trevo com estas palavras embaixo
"Ireland unfree shall never be at peace"
“A Irlanda sem liberdade nunca estará em paz”
And his thoughts wander back to the days of his prime
E seus pensamentos vagam de volta aos dias de seu auge
Oh it seems now there´s nothing goes faster than time
Oh, parece que agora nada passa mais rápido que o tempo
To his comrades of old he remembers the day
Para seus camaradas de antigamente ele se lembra do dia
When he marched behind Pearse and the bold IRA
Quando ele marchou atrás de Pearse e do ousado IRA
And it´s to Easter week and his thoughts wander back
E é na semana da Páscoa e seus pensamentos voltam
Oh those leaders of men sure no courage did lack
Oh, aqueles líderes de homens com certeza não faltou coragem
But now he´s just left with his memories of old
Mas agora ele ficou com suas memórias antigas
For his name nor his story will never be told
Pois seu nome nem sua história nunca serão contados
He gazed at that picture and gave a sad smile
Ele olhou para aquela foto e deu um sorriso triste
For each wrinkle and line told the struggle of time
Para cada ruga e linha contada a luta do tempo
Then he gazed once again and his eyes filled with tears
Então ele olhou mais uma vez e seus olhos se encheram de lágrimas
For the man in that picture was his friend Padraic Pearse
Pois o homem naquela foto era seu amigo Padraic Pearse
hope you enjoy it.
espero que você goste.