Joe McDonnell Letras Tradução em Português

THE WOLFE TONES
OS TONS DO LOBO
JOE McDONNELL
JOE McDONNELL
This song is about Joe McDonnell, an Irish Republican Volunteer who died in prison
Esta música é sobre Joe McDonnell, um voluntário republicano irlandês que morreu na prisão
while on hunger strike in 1981, he and his comrades were protesting against
durante a greve de fome em 1981, ele e os seus camaradas protestavam contra
the conditions and the fact that the British were trying to force them to wear
as condições e o facto de os britânicos estarem a tentar forçá-los a usar
prison uniform when they were POW's. The British government wrongly convicted
uniforme de prisão quando eram prisioneiros de guerra. O governo britânico condenou injustamente
them of being terrorists when the terrorists were and still are the British
de serem terroristas quando os terroristas eram e ainda são os britânicos
government who have beign terrorising the Irish since 1167.
governo que começou a aterrorizar os irlandeses desde 1167.
O me name is Joe McDonnell, from Belfast town I came
Meu nome é Joe McDonnell, da cidade de Belfast eu vim
That city I will never see again
Aquela cidade que nunca mais verei
For in the town of Belfast I spent many happy days
Pois na cidade de Belfast passei muitos dias felizes
I love that town in oh so many ways
Eu amo aquela cidade de muitas maneiras
For it's there I spent my childhood and found for me a wife
Pois foi lá que passei minha infância e encontrei para mim uma esposa
I then set out to make for her a life
Eu então decidi fazer para ela uma vida
But all my young ambitions met with bitterness and hate
Mas todas as minhas jovens ambições encontraram amargura e ódio
I soon found myself inside a prison gate
Logo me encontrei dentro do portão de uma prisão
And you dare call me a terrorist while you look down your gun
E você ousa me chamar de terrorista enquanto olha para sua arma
When I think of all the deeds that you have done
Quando penso em todas as ações que você fez
You had plundered many nations divided many lands
Você saqueou muitas nações, dividiu muitas terras
You had terrorised their peoples you ruled with an iron hand
Você aterrorizou seus povos, você governou com mão de ferro
And you brought this reign of terror to my land
E você trouxe esse reinado de terror para minha terra