Rock on Rockall كلمات أغنية ترجمة عربية

ROCK ON ROCKALL (Wolfe Tones)
روك أون روكال (نغمات وولف)
Oh the empire is finished no foreign lands to seize
لقد انتهت الإمبراطورية، ولا توجد أراضٍ أجنبية للاستيلاء عليها
So the greedy eyes of England are looking towards the seas
لذا فإن عيون إنجلترا الجشعة تتطلع نحو البحار
Two hundred miles from Donegal, there's a place that's called Rockall
على بعد مائتي ميل من دونيجال، هناك مكان يسمى روكال
And the groping hands of Whitehall are grabbing at its walls
وأيدي وايتهول المتلمسة تمسك بجدرانها
Oh rock on Rockall, you'll never fall to Britain's greedy hands
يا صخرة روكال، لن تقع أبدًا في أيدي بريطانيا الجشعة
Or you'll meet the same resistance that you did in many lands
أو ستواجه نفس المقاومة التي واجهتها في العديد من البلدان
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
أتمنى أن تشرق طيور النورس وتقتلع عينيك، ويسحق الماء قوقعتك،
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
والغاز الطبيعي سوف يحرق مؤخرتكم ويرسلكم إلى الجحيم.
For this rock is part of Ireland, 'cos it' s written in folklore
لأن هذه الصخرة هي جزء من أيرلندا، لأنها مكتوبة في الفولكلور
That Fionn MacCumhaill took a sod of grass and he threw it to the fore,
أخذ فيون ماكومهيل قطعة من العشب وألقاها في المقدمة،
Then he tossed a pebble across the sea, where ever it did fall,
ثم رمى حصاة عبر البحر حيثما سقطت،
For the sod became the Isle of Man and the pebble's called Rockall.
لأن العشب أصبح جزيرة مان، والحصاة أصبحت تسمى روكال.
Now the seas will not be silent, while Britannia grabs the waves
الآن لن تصمت البحار، بينما تستحوذ بريتانيا على الأمواج
And remember that the Irish will no longer be your slaves,
وتذكر أن الأيرلنديين لن يكونوا عبيدًا لك بعد الآن،
And remember that Britannia, well, - she rules the waves no more
وتذكر أن بريتانيا، حسنًا، لم تعد تحكم الأمواج
So keep your hands off Rockall - it's Irish to the core.
لذا أبعد يديك عن Rockall، فهو إيرلندي حتى النخاع.
hope you like it.
أتمنى أن يعجبك.