Rock on Rockall Songtekst Nederlandse Vertaling

ROCK ON ROCKALL (Wolfe Tones)
ROCK ON ROCKALL (Wolfetonen)
Oh the empire is finished no foreign lands to seize
Oh, het rijk is voorbij, geen vreemd land om te veroveren
So the greedy eyes of England are looking towards the seas
Dus de hebzuchtige ogen van Engeland kijken naar de zeeën
Two hundred miles from Donegal, there's a place that's called Rockall
Tweehonderd kilometer van Donegal is er een plaats die Rockall heet
And the groping hands of Whitehall are grabbing at its walls
En de tastende handen van Whitehall grijpen naar de muren
Oh rock on Rockall, you'll never fall to Britain's greedy hands
Oh rock op Rockall, je zult nooit in de hebzuchtige handen van Groot-Brittannië vallen
Or you'll meet the same resistance that you did in many lands
Anders zul je op dezelfde weerstand stuiten als in veel landen
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell,
Mogen de meeuwen opstijgen en je ogen plukken en het water je schild verpletteren,
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell.
En het aardgas zal je in de brand steken en jullie allemaal naar de hel blazen.
For this rock is part of Ireland, 'cos it' s written in folklore
Want deze rots maakt deel uit van Ierland, omdat het in de folklore geschreven staat
That Fionn MacCumhaill took a sod of grass and he threw it to the fore,
Dat Fionn MacCumhaill een graszode nam en die naar voren gooide,
Then he tossed a pebble across the sea, where ever it did fall,
Toen gooide hij een steentje over de zee, waar het ook viel,
For the sod became the Isle of Man and the pebble's called Rockall.
Want de graszode werd het eiland Man en de kiezelsteen werd Rockall genoemd.
Now the seas will not be silent, while Britannia grabs the waves
Nu zullen de zeeën niet stil zijn, terwijl Britannia de golven grijpt
And remember that the Irish will no longer be your slaves,
En onthoud dat de Ieren niet langer jouw slaven zullen zijn,
And remember that Britannia, well, - she rules the waves no more
En onthoud dat Britannia niet meer over de golven heerst
So keep your hands off Rockall - it's Irish to the core.
Blijf dus met je handen van Rockall af; het is Iers tot in de kern.
hope you like it.
Ik hoop dat je het leuk vindt.