Darkness Fell Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : D--A---C--G-D
Intro: D--A---C--G-D
And so she woke up from a dream
En zo werd ze wakker uit een droom
That was beautiful starry and so wild
Dat was prachtig met sterren en zo wild
It was all still clear in her eyes
Het was allemaal nog helder in haar ogen
And though her mind was foggy
En hoewel haar geest mistig was
And blank she wondered why
En blanco vroeg ze zich af waarom
Her life couldn't be as lovely
Haar leven kon niet zo mooi zijn
it was time...
het was tijd...
There was this king he had no castle or throne
Er was een koning, hij had geen kasteel of troon
But his horse was great and white
Maar zijn paard was groot en wit
He rode alone and liked it that way
Hij reed alleen en vond het zo leuk
But when he met her he swore
Maar toen hij haar ontmoette, vloekte hij
He would never leave her side...
Hij zou nooit van haar zijde wijken...
They rode across the land
Ze reden door het land
Two lovers hand in hand
Twee geliefden hand in hand
And no danger could come near
En geen enkel gevaar kon dichtbij komen
And when something made her cry
En als iets haar aan het huilen maakte
She'd look at him teary eyed
Ze keek hem met tranen in de ogen aan
And he would make her feel better
En hij zou haar een beter gevoel geven
Oh so much better so much better than before
Oh, zo veel beter, zo veel beter dan voorheen
And now this forest was their home
En nu was dit bos hun thuis
It was a night time
Het was nacht
And the right time for love
En het juiste moment voor liefde
In the dark
In het donker
She placed her hand upon his chest
Ze legde haar hand op zijn borst
And all the rest just flowed
En al de rest vloeide gewoon
Makin' love down under an ancient far away night
De liefde bedrijven onder een eeuwenoude, verre nacht
It was so grand just holdin' someone's hand
Het was zo groots om gewoon iemands hand vast te houden
And now safety came naturally
En nu kwam de veiligheid vanzelf
It was so clear that she would never
Het was zo duidelijk dat ze dat nooit zou doen
ever have to fear
ooit bang moeten zijn
ADLIB : D-A-C-G 2x
ADLIB: D-A-C-G 2x
Oh tell me a story of magic and spiralling ships
Oh, vertel me een verhaal over magie en spiraalvormige schepen
And stars in the night
En sterren in de nacht
Just whisper in my ears
Fluister maar in mijn oren
Make it soft but make it clear
Maak het zacht, maar maak het duidelijk
I want to hear every breath you say
Ik wil elke ademhaling horen die je zegt
He placed his hand upon her breast
Hij legde zijn hand op haar borst
But she woke up from the land
Maar ze werd wakker van het land
Tears falling in her hands
Tranen vallen in haar handen
As she looked up askin' why
Terwijl ze opkeek en vroeg waarom
She laid back in her bed
Ze ging weer in haar bed liggen
Thoughts raising in her head
Gedachten komen in haar hoofd op
Why can't my life be beautiful she said
Waarom kan mijn leven niet mooi zijn, zei ze
As she closed her eyes again
Terwijl ze haar ogen weer sloot
Just prayin' he'd return
Ik bid alleen maar dat hij terugkomt
But only Darkness Fell upon her...
Maar alleen de duisternis viel over haar...
Ei guyz, this is my first tab... any corrections? juz send me a mail :
Ei guyz, dit is mijn eerste tabblad... eventuele correcties? stuur mij een mail:
PLEASE RATE GUYZ... TNX...
Beoordeel GUYZ... TNX...