Darkness Fell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : D--A---C--G-D
Wprowadzenie: D--A---C--G-D
And so she woke up from a dream
I tak obudziła się ze snu
That was beautiful starry and so wild
To było piękne, gwiaździste i takie dzikie
It was all still clear in her eyes
W jej oczach wszystko było nadal jasne
And though her mind was foggy
I chociaż jej umysł był zamglony
And blank she wondered why
I pusta, zastanawiała się dlaczego
Her life couldn't be as lovely
Jej życie nie mogło być tak piękne
it was time...
to był czas...
There was this king he had no castle or throne
Był taki król, który nie miał zamku ani tronu
But his horse was great and white
Ale jego koń był wielki i biały
He rode alone and liked it that way
Jeździł sam i podobało mu się to
But when he met her he swore
Ale kiedy ją spotkał, przysiągł
He would never leave her side...
Nigdy by jej nie opuścił...
They rode across the land
Jechali po całym kraju
Two lovers hand in hand
Dwoje kochanków ramię w ramię
And no danger could come near
I żadne niebezpieczeństwo nie mogło się zbliżyć
And when something made her cry
A kiedy coś sprawiło, że zaczęła płakać
She'd look at him teary eyed
Patrzyła na niego ze łzami w oczach
And he would make her feel better
I sprawi, że poczuje się lepiej
Oh so much better so much better than before
Och, o wiele lepiej, o wiele lepiej niż wcześniej
And now this forest was their home
A teraz ten las był ich domem
It was a night time
To była pora nocna
And the right time for love
I odpowiedni czas na miłość
In the dark
W ciemności
She placed her hand upon his chest
Położyła dłoń na jego piersi
And all the rest just flowed
A cała reszta po prostu płynęła
Makin' love down under an ancient far away night
Kochając się pod starożytną, odległą nocą
It was so grand just holdin' someone's hand
To było takie wspaniałe, trzymać kogoś za rękę
And now safety came naturally
A teraz bezpieczeństwo przyszło naturalnie
It was so clear that she would never
Było oczywiste, że nigdy tego nie zrobi
ever have to fear
kiedykolwiek muszę się bać
ADLIB : D-A-C-G 2x
ADLIB : D-A-C-G 2x
Oh tell me a story of magic and spiralling ships
Och, opowiedz mi historię o magii i spiralnych statkach
And stars in the night
I gwiazdy w nocy
Just whisper in my ears
Po prostu szepcz mi do ucha
Make it soft but make it clear
Zrób to delikatnie, ale wyraźnie
I want to hear every breath you say
Chcę słyszeć każdy twój oddech
He placed his hand upon her breast
Położył dłoń na jej piersi
But she woke up from the land
Ale obudziła się z lądu
Tears falling in her hands
Łzy spadające w jej ręce
As she looked up askin' why
Gdy podniosła głowę i zapytała dlaczego
She laid back in her bed
Położyła się z powrotem w swoim łóżku
Thoughts raising in her head
Myśli kłębiące się w jej głowie
Why can't my life be beautiful she said
Dlaczego moje życie nie może być piękne – powiedziała
As she closed her eyes again
Gdy ponownie zamknęła oczy
Just prayin' he'd return
Modlę się tylko, żeby wrócił
But only Darkness Fell upon her...
Ale tylko ciemność spadła na nią...
Ei guyz, this is my first tab... any corrections? juz send me a mail :
Ei Guyz, to moja pierwsza zakładka... jakieś poprawki? już wyślij mi maila:
PLEASE RATE GUYZ... TNX...
PROSZĘ OCENIJ GUYZ... TNX...