Diaspora Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Diaspora Mama
العنوان: ماما الشتات
For any Comments and Suggestions:
لأية تعليقات واقتراحات:
Text Me: 09082360710/09156169501
أرسل لي رسالة نصية: 09082360710/09156169501
Email Me: jhenson_21@rocketmail.com
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: jhenson_21@rocketmail.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
فريندستر: boybassista@yahoo.com
Intro: G#m , Bm , F#m , G#m 6x
مقدمة: G#m , Bm , F#m , G#m 6x
Verse I:
الآية الأولى:
Try so hard to forget where you've come from
حاول جاهداً أن تنسى من أين أتيت
Don't you ever regret being the every man?
ألا تندم أبدًا على كونك كل رجل؟
Refrain:
الامتناع:
If noy what you were, You are nothing
إذا لم تكن ما كنت، فأنت لا شيء
If not for what you were, You are no one
لولا ما كنت عليه، فأنت لست أحداً
Kill all passion, Turn away from everything
اقتل كل شغف، وابتعد عن كل شيء
Kill all passion, Burn up your memories
اقتل كل العاطفة، واحرق ذكرياتك
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse II: (Do Verse Chords)
الآية الثانية: (أداء الحبال الآية)
Now how do expect, To get where you're going
الآن كيف تتوقع أن تصل إلى حيث أنت ذاهب
If you do not respect, The path you were once on
إذا لم تحترم الطريق الذي كنت عليه ذات يوم
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus:
جوقة:
What consolation,
ما العزاء،
How do you bury all and
كيف تدفن كل و
everyone
الجميع
What consolation, if history be damned
يا لها من عزاء إذا لعن التاريخ
No shelter
لا مأوى
Diaspora Mama
ماما الشتات
No shelter
لا مأوى
Diaspora Mama
ماما الشتات
You cannot run form all your enemeies
لا يمكنك الهروب من كل أعدائك
Can't you tell that they are everywhere
ألا تستطيع أن تقول أنهم موجودون في كل مكان؟
Try to deny where you come from
حاول إنكار المكان الذي أتيت منه
And hold fake close to your heart
واحتفظ بالزيف بالقرب من قلبك
You cannot hide your insecurities
لا يمكنك إخفاء مخاوفك
You cannot cover up your legacy
لا يمكنك إخفاء تراثك
TUrn tail
بدوره الذيل
And run from what it means to you
واهرب مما يعنيه لك
Escape is a word nothing more
الهروب كلمة لا أكثر
Solo: ( Chorus CHords)
منفرد: (أوتار الكورس)
'=================='
'=============='
/ RoCk En RoLL \
/ روك أون رول \