Diaspora Mama 歌詞 日本語訳

Title : Diaspora Mama
タイトル : ディアスポラ・ママ
For any Comments and Suggestions:
コメントやご提案がありましたら:
Text Me: 09082360710/09156169501
テキストメッセージを送信してください: 09082360710/09156169501
Email Me: jhenson_21@rocketmail.com
メールでご連絡ください: jhenson_21@rocketmail.com
Friendster: boybassista@yahoo.com
フレンドスター:boybassista@yahoo.com
Intro: G#m , Bm , F#m , G#m 6x
イントロ: G#m 、Bm 、F#m 、G#m 6x
Verse I:
第 1 節:
Try so hard to forget where you've come from
自分がどこから来たのかを忘れるように一生懸命努力してください
Don't you ever regret being the every man?
あなたはすべての男であることを後悔したことはありませんか？
Refrain:
控える：
If noy what you were, You are nothing
あなたが何だったのかが嫌なら、あなたは何者でもない
If not for what you were, You are no one
あなたがそうでなかったら、あなたは何者でもない
Kill all passion, Turn away from everything
すべての情熱を殺し、すべてから目を背ける
Kill all passion, Burn up your memories
すべての情熱を殺して、思い出を焼き尽くしてください
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse II: (Do Verse Chords)
Verse II: (ヴァースコードを実行)
Now how do expect, To get where you're going
さて、目的地に着くにはどうすればよいでしょうか
If you do not respect, The path you were once on
尊重しないなら、かつて君が通った道を
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus:
コーラス：
What consolation,
何という慰めでしょう、
How do you bury all and
どうやって全部埋めるの？
everyone
みんな
What consolation, if history be damned
歴史が呪われたとしても、何という慰めだろうか
No shelter
避難所がない
Diaspora Mama
ディアスポラ・ママ
No shelter
避難所がない
Diaspora Mama
ディアスポラ・ママ
You cannot run form all your enemeies
すべての敵から逃げることはできない
Can't you tell that they are everywhere
どこにでもあると言えませんか
Try to deny where you come from
自分がどこから来たのかを否定しようとする
And hold fake close to your heart
そして偽物を心の近くに置いてください
You cannot hide your insecurities
不安を隠すことはできない
You cannot cover up your legacy
自分の遺産を隠すことはできない
TUrn tail
ターンテール
And run from what it means to you
そしてそれがあなたにとって何を意味するのかから逃げてください
Escape is a word nothing more
逃げるなんて言葉以上のものではない
Solo: ( Chorus CHords)
ソロ：（コーラスコード）
'=================='
「==================」
/ RoCk En RoLL \
/ ロックンロール \