Hiwaga Paroles Traduction Française

Intro: C#-D#m-C#-D#m-; (2x)
Introduction : C#-D#m-C#-D#m- ; (2x)
Anong lihim ang dala ng ihip ng hangin
Quel secret le vent porte-t-il ?
Unang langhap ng simoy
Premier souffle de la brise
Na nagbibigay buhay sa akin
Cela me donne la vie
Iba't iba ang kulay
Différentes couleurs
Iba't ibang mukha
Différents visages
Iba't ibang daan
Différentes routes
B E break
B E pause
Tungo sa hiwaga
Vers le mystère
Adlib: C#-D#m-C#-D#m-; (2x)
Adlib : C#-D#m-C#-D#m- ; (2x)
Ang sikat ng araw ay kumikinang
La lumière du soleil brille
Sa pag-usbong ng bungang sinisinangan
Avec la germination du fruit sinisinangan
Malawak na dagat, galing lang sa ulan
Grande mer, juste à cause de la pluie
Buhay ay parang matarik na hagdan
La vie est comme un escalier raide
Kay daming umaasa
Parce que beaucoup espèrent
Maraming lumuluha
Il y a beaucoup de larmes
Mahaba ang daan
La route est longue
B E break
B E pause
Tungo sa hiwaga
Vers le mystère
B E,F#,
BE, F#,
Unang yakap ng iyong ina
Le premier câlin de ta mère
B E,F#,
BE, F#,
Unang luha ng iyong mata
Première larme de ton œil
B E,F#,
BE, F#,
Unang salita na nabigkas
Premier mot prononcé
B E,F#,
BE, F#,
Unang hakbang ng iyong paa
Premier pas de votre pied
B E B,D break
B E B, D pause
Unang patak ng iyong dugo
Première goutte de ton sang
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
Paalam na
au revoir
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
Paalam na sa iyo
Au revoir à toi
B D-E--A-break G# hold
B D-E--A-break G# hold
Paalam na
au revoir