Phoenix 歌詞 日本語訳

Hello Wolfmother.net!
こんにちは、Wolfmother.net!
Key
キー
1/4, 1/2, 1, etc.
1/4、1/2、1など
^ : Bend
^ : 曲げる
v : Bring bend back down
v : 曲げを元に戻します
/ : Slide into
/ : 滑り込みます
\ : Slide out of
\ : スライドして外します
h : Hammer on
h : ハンマーオン
p : Pull Off
p : プルオフ
(-) : Do not pick note
(-) : 音を選ばないでください
= : Vibrato
= : ビブラート
X : Mute
X : ミュート
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Repeat 2X - The second time through, hit the open low E string instead of the open A.
2X 繰り返します - 2 回目は、開放 A の代わりに開放低音 E 弦を押します。
0:00
0:00
|------14-----12-----11-----11^v(11)-----|
|-----14-----12-----11-----11^v(11)-----|
|--------------------11-----11^v(11)-----|
|---------------------11-----11^v(11)-----|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Rhythm varies slightly throughout the song.
曲全体でリズムが微妙に変化します。
|--12h14-14-12h14-14-12h14-14-12h14-14-12h14-14-X--|
|--12h14-14-12h14-14-12h14-14-12h14-14-12h14-14-X--|
|--14h16-16-14h16-16-X-10h12-12-10h12-12-10h12-12-X--|
|--14h16-16-14h16-16-X-10h12-12-10h12-12-10h12-12-X--|
Go back and play the first bar of the verse once.
戻って詩の最初の小節を 1 回演奏してください。
|----------------------12h14-14-12h14-14-12h14-14-X--|
|---------------------12時14分-14-12時14-14-12時14分-14-X--|
|--14h16-16-14h16-16-X-12----12-12----12-12----12-X--|
|--14h16-16-14h16-16-X-12----12-12----12-12----12-X--|
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
|-------------------------------------------15-17-17===-17------17--|
|------------------------------------------15-17-17===-17-----17--|
|--14====---12----12---------------12-14/16-------------------------|
|--14====---12----12---------------12-14/16----------------------|
|-----------------17-----15h17----17---17===-17====--|
|-----------------17-----15h17----17---17===-17====---|
|--------------16----16-14-12-14-12===------12----12-14-12-----14^--|
|--------------16----16-14-12-14-12===-----12----12-14-12-----14^---|
Guitar II enters here, same thing as Guitar I but with varying nuances.
ここにギター II が入ります。ギター I と同じですが、ニュアンスが異なります。
|--14^-14-12-14===---12-14-14^--14-12-14----12-14-14^---14^--|
|--14^-14-12-14===---12-14-14^--14-12-14----12-14-14^---14^--|
|-------------------------------17----17===---15h17----17----------------|
|----------------------------17----17===---15h17----17----------------|
|--14-12-14====----------------------------------------------------------|
|--14-12-14====--------------------------------------------------------|
Guitar II breaks off from guitar I for the following bar, which will be
ギター II は次の小節でギター I から切り離されます。
written as two separate parts.
2 つの別々の部分として書かれています。
Guitar I
ギターⅠ
Guitar II
ギターⅡ
Guitar II rejoins guitar I, but the rhythm is noticeably varied and out of
ギター II はギター I に戻りますが、リズムは著しく変化しており、
sync in parts.
部分的に同期します。
Guitar I
ギターⅠ
Guitar II
ギターⅡ
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________