White Unicorn 歌詞 日本語訳

D (The main chord of the riff played at the beginning)
D (最初に演奏されるリフのメインコード)
Have you been to the carnival? I would like to see you.
カーニバルに行ったことがありますか？ぜひお会いしたいです。
Theres a whole lot of people there, who would like to be you
そこにはあなたになりたい人がたくさんいます
With the white unicorn, across her shoulder
白いユニコーンを肩に掛けて
Makes you think that she might have been, someone whos older, ahh yeahhh
彼女は年上の誰かだったかもしれないと思わせる、ああ、そうだね
And i know its on your mind
そして私はそれがあなたの心の中にあることを知っています
we've been drinking on the wine
私たちはワインを飲んでいました
that we drank from the serpents vine
私たちが蛇の蔓から飲んだもの
Now we live in another time
今、私たちは別の時代に生きています
We could live together...
一緒に住めるかもしれない…
We could live together...
一緒に住めるかもしれない…
She lives on the borderline, that they call hazel,
彼女はヘーゼルと呼ばれる境界線に住んでいます。
And the tent that she lives in, has the name of her lover, ahh yeah!
そして、彼女が住んでいるテントには、彼女の恋人の名前が付いています、ああ、そうです！
And i know its on your mind
そして私はそれがあなたの心の中にあることを知っています
we've been drinking on the wine
私たちはワインを飲んでいました
that we drank from the serpents vine
私たちが蛇の蔓から飲んだもの
Now we live in another time
今、私たちは別の時代に生きています
sister can you tell me when the day turns to night
お姉さん、昼が夜に変わるのを教えてもらえますか
she left without a word and wondered inside
彼女は何も言わずに立ち去り、心の中で不思議に思った
how many days must i still wonder why
何日まで私はなぜを考え続けなければなりませんか
and see her face in every passer by
そして道行く人全員に彼女の顔が見える
we could live together...
私たちは一緒に住めるかもしれない...
we could live together...
私たちは一緒に住めるかもしれない...
(Instrumental, D the whole way through)
(インストゥルメンタル、Dを通して)
And i know its on your mind
そして私はそれがあなたの心の中にあることを知っています
we've been drinking on the wine
私たちはワインを飲んでいました
that we drank from the serpents vine
私たちが蛇の蔓から飲んだもの
Now we live in another time
今、私たちは別の時代に生きています
G F D* *(Third time only)
G F D* *(3回目のみ)
We could live together... (x3)
一緒に住めるかも…(x3)