Close It Down 歌詞 日本語訳

Just the main chords for the lyrics, I'm working on the complete tab. Greetings from
歌詞の主要なコードだけを、完全なタブ譜に取り組んでいます。からのご挨拶
Pablo, in Cantabria. Thank you all.
パブロ、カンタブリア州。皆さん、ありがとうございました。
Aunque jams leer esto, quiero acordarme de la chica que me descubri este grupazo.
Aunque jams leer esto、quiero acordarme de la Chica que me descubri este grupazo.
Muchas gracias Esther.
エステルさん、よろしくお願いします。
Close It Down - Wolfstone
クローズ・イット・ダウン - ウルフストーン
(http://www.wolfstone.co.uk/)
(http://www.wolfstone.co.uk/)
Fifteen long years in the strip mill at Ravenscraig,
レイブンスクレイグのストリップ工場で15年という長い年月を過ごし、
twenty-five more in the bowels of the earth,
さらに25人が地球の奥深くにいます。
digging for fuel to fire the bosses
ボスを撃つための燃料を掘る
who turn around and tell us that we've no more work.
彼らは振り向いて、もう仕事はないと言いました。
(Chorus)
(コーラス)
Close it down, shut it. Not enough profit.
閉めて、閉めて。利益が足りません。
Padlock the gates, aye, and send the men home.
そう、門に南京錠をかけて、男たちを家に帰してください。
No sir, not viable; we've become liable
いいえ、実行可能ではありません。私たちは責任を負うようになった
for the working class people, whose work is all done.
仕事はすべて終わった労働者階級の人々のために。
Long days in the shipyards, quietly waiting,
造船所で静かに待つ長い日々、
redundancy notice in holiday pay.
休日手当の解雇通知。
Privatized power for fortunate people
幸運な人々のための民営化された電力
with shares in the marketplace ready to trade.
市場で株式を取引できるようになります。
(Chorus)
(コーラス)
Fat cats are sharing the cream of the booty
太った猫が戦利品を共有しています
while people lay shivering in boxes of card.
人々はカードの入った箱の中で震えながら横たわっていた。
No jobs today; come back tomorrow.
今日は仕事がありません。明日また来てください。
We'll tell you the same thing, it isn't so hard.
同じことをお伝えしますが、それほど難しいことではありません。
(Chorus)
(コーラス)
Lay off the workers, the fathers, the sons;
労働者、父親、息子たちを解雇せよ。
people who spent their lives under the ground
一生を地下で過ごした人々
earning a wage for a family to keep all their
家族がすべての生活を維持するための賃金を稼ぐ
heads above water, 'til the next work is found.
次の仕事が見つかるまで、水の上を目指します。