Sugar Skulls كلمات أغنية ترجمة عربية

SUGAR SKULLS- Wolftron
جماجم السكر - ولفترون
Email: sarah.yangg@gmail.com
البريد الإلكتروني: sarah.yangg@gmail.com
* sometimes in the chorus, I cant tell if its C or Em, but either sounds alright hahah.
* في بعض الأحيان في الكورس، لا أستطيع معرفة ما إذا كان C أو Em، ولكن يبدو أي منهما على ما يرام هاهاه.
* also, the use of different types of C's is flexible I think. On B-string, I mute it or
* كما أن استخدام أنواع مختلفة من لغة C يتسم بالمرونة على ما أعتقد. على B-سلسلة، أقوم بكتم الصوت أو
it on 1st fret or 3rd fret randomly. Anything works.
على الحنق الأول أو الحنق الثالث بشكل عشوائي. أي شيء يعمل.
* i've put up my own cover of this on http://www.youtube.com/thisprovlove
* لقد قمت بوضع غلافي الخاص لهذا على http://www.youtube.com/thisprovlove
Chords used:
الحبال المستخدمة:
INTRO:
مقدمة:
VERSE1:
الآية 1:
We are blessed. I am cursed.
نحن مباركون. أنا ملعون.
I'm staying in the dark and drinking from my heart.
سأبقى في الظلام وأشرب من قلبي.
And I, I'm feeling blessed but something in the end will drive me to the start.
وأنا أشعر بالسعادة ولكن شيئًا ما في النهاية سيدفعني إلى البداية.
It's the same things, the same things that get me again.
إنها نفس الأشياء، نفس الأشياء التي تثيرني مرة أخرى.
Oh, oh.
أوه، أوه.
VERSE2:
الآية 2:
Sticks of death, cigarettes.
عصي الموت والسجائر.
I hate the smell of smoke but I've learn to hide in it.
أنا أكره رائحة الدخان ولكنني تعلمت الاختباء فيه.
And then when I'm old I'll damn these broken lungs
وعندما أكبر سألعن هذه الرئتين المكسورتين
I should've listen to my friends.
كان يجب أن أستمع إلى أصدقائي.
It's the same things, the same things.
إنها نفس الأشياء، نفس الأشياء.
It's the same things, the same things that get me again.
إنها نفس الأشياء، نفس الأشياء التي تثيرني مرة أخرى.
Oh,
أوه،
Oh.
أوه.
CHORUS:
الجوقة:
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
هذه المرة أريد أن أتعامل مع الأمر ببطء وأحاول الحفاظ على هذه الحياة في خطها
Maybe fall in love so I can learn to love the night
ربما أقع في الحب حتى أتعلم أن أحب الليل
We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
يمكننا أن نبحر في البحار السبعة ونترك وراءنا كل أشباحي هذه.
But it's the same things, the same things.
لكنها نفس الأشياء، نفس الأشياء.
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
هذه المرة أريد أن أتعامل مع الأمر ببطء وأحاول الحفاظ على هذه الحياة في خطها
Maybe fall in love so I can learn to love the night
ربما أقع في الحب حتى أتعلم أن أحب الليل
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
يمكننا أن نبحر في البحار السبعة ونترك وراءنا أشباحي هذه.
Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
أوه، هذه المرة أريد أن أتعامل مع الأمر ببطء وأحاول أن أبقي هذه الحياة ضمن المسار الصحيح
Maybe fall in love so I can learn to love the night
ربما أقع في الحب حتى أتعلم أن أحب الليل
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
يمكننا أن نبحر في البحار السبعة ونترك وراءنا أشباحي هذه.
Oh,
أوه،
Oh,
أوه،
Em (til end)
م (حتى النهاية)
Ah
اه