Sugar Skulls Testo Traduzione Italiana

SUGAR SKULLS- Wolftron
TESCHI DI ZUCCHERO- Wolftron
Email: sarah.yangg@gmail.com
E-mail: sarah.yangg@gmail.com
* sometimes in the chorus, I cant tell if its C or Em, but either sounds alright hahah.
* a volte nel ritornello, non riesco a capire se è Do o Em, ma entrambi suonano bene ahah.
* also, the use of different types of C's is flexible I think. On B-string, I mute it or
* inoltre, credo che l'uso di diversi tipi di C sia flessibile. Sulla corda Si, lo disattivo o
it on 1st fret or 3rd fret randomly. Anything works.
posizionarlo sul 1° o sul 3° tasto in modo casuale. Tutto funziona.
* i've put up my own cover of this on http://www.youtube.com/thisprovlove
* Ho messo la mia cover su http://www.youtube.com/thisprovlove
Chords used:
Accordi utilizzati:
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE1:
VERSO 1:
We are blessed. I am cursed.
Siamo benedetti. Sono maledetto.
I'm staying in the dark and drinking from my heart.
Resto nell'oscurità e bevo dal mio cuore.
And I, I'm feeling blessed but something in the end will drive me to the start.
E io mi sento fortunato, ma qualcosa alla fine mi porterà all'inizio.
It's the same things, the same things that get me again.
Sono le stesse cose, le stesse cose che mi colpiscono di nuovo.
Oh, oh.
Oh, oh.
VERSE2:
VERSO2:
Sticks of death, cigarettes.
Bastoncini di morte, sigarette.
I hate the smell of smoke but I've learn to hide in it.
Odio l'odore del fumo ma ho imparato a nascondermi dentro.
And then when I'm old I'll damn these broken lungs
E poi quando sarò vecchio dannerò questi polmoni rotti
I should've listen to my friends.
Avrei dovuto ascoltare i miei amici.
It's the same things, the same things.
Sono le stesse cose, le stesse cose.
It's the same things, the same things that get me again.
Sono le stesse cose, le stesse cose che mi colpiscono di nuovo.
Oh,
oh,
Oh.
Ah.
CHORUS:
CORO:
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Questa volta voglio andarci piano e cercare di mantenere questa vita in riga
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Forse mi innamorerò così potrò imparare ad amare la notte
We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
Possiamo solcare i sette mari e lasciarci alle spalle tutti questi miei fantasmi.
But it's the same things, the same things.
Ma sono le stesse cose, le stesse cose.
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Questa volta voglio andarci piano e cercare di mantenere questa vita in riga
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Forse mi innamorerò così potrò imparare ad amare la notte
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Possiamo solcare i sette mari e lasciarci alle spalle questi miei fantasmi.
Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
Oh, questa volta voglio andarci piano e cercare di tenere in riga questa vita
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Forse mi innamorerò così potrò imparare ad amare la notte
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Possiamo solcare i sette mari e lasciarci alle spalle questi miei fantasmi.
Oh,
oh,
Oh,
oh,
Em (til end)
Em (fino alla fine)
Ah
Ah