Sugar Skulls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUGAR SKULLS- Wolftron
CUKIEROWE CZASZKI - Wolftron
Email: sarah.yangg@gmail.com
E-mail: sarah.yangg@gmail.com
* sometimes in the chorus, I cant tell if its C or Em, but either sounds alright hahah.
* czasami w refrenie, nie jestem pewien, czy to C, czy Em, ale jedno i drugie brzmi w porządku, haha.
* also, the use of different types of C's is flexible I think. On B-string, I mute it or
* także, myślę, że użycie różnych typów liter C jest elastyczne. Na strunie B wyciszam ją lub
it on 1st fret or 3rd fret randomly. Anything works.
losowo na 1. lub 3. progu. Wszystko działa.
* i've put up my own cover of this on http://www.youtube.com/thisprovlove
* Umieściłem własną okładkę tego na http://www.youtube.com/thisprovlove
Chords used:
Wykorzystane akordy:
INTRO:
WSTĘP:
VERSE1:
WERSJA 1:
We are blessed. I am cursed.
Jesteśmy błogosławieni. Jestem przeklęty.
I'm staying in the dark and drinking from my heart.
Pozostaję w ciemności i piję z serca.
And I, I'm feeling blessed but something in the end will drive me to the start.
A ja czuję się błogosławiony, ale w końcu coś pcha mnie na start.
It's the same things, the same things that get me again.
To te same rzeczy, te same rzeczy, które znowu mnie dopadają.
Oh, oh.
Och, och.
VERSE2:
Zwrotka 2:
Sticks of death, cigarettes.
Kije śmierci, papierosy.
I hate the smell of smoke but I've learn to hide in it.
Nienawidzę zapachu dymu, ale nauczyłem się się w nim ukrywać.
And then when I'm old I'll damn these broken lungs
A kiedy się zestarzeję, przeklnę te złamane płuca
I should've listen to my friends.
Powinienem posłuchać moich przyjaciół.
It's the same things, the same things.
To te same rzeczy, te same rzeczy.
It's the same things, the same things that get me again.
To te same rzeczy, te same rzeczy, które znowu mnie dopadają.
Oh,
Och,
Oh.
Och.
CHORUS:
CHÓR:
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Tym razem chcę zwolnić tempo i spróbować utrzymać życie w ryzach
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Może się zakocham, żebym mogła nauczyć się kochać noc
We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
Możemy przepłynąć siedem mórz i po prostu zostawić za sobą wszystkie moje duchy.
But it's the same things, the same things.
Ale to te same rzeczy, te same rzeczy.
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Tym razem chcę zwolnić tempo i spróbować utrzymać życie w ryzach
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Może się zakocham, żebym mogła nauczyć się kochać noc
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Możemy przepłynąć siedem mórz i po prostu zostawić za sobą te moje duchy.
Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
Och, tym razem chcę zwolnić tempo i spróbować utrzymać życie w ryzach
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Może się zakocham, żebym mogła nauczyć się kochać noc
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Możemy przepłynąć siedem mórz i po prostu zostawić za sobą te moje duchy.
Oh,
Och,
Oh,
Och,
Em (til end)
Em (do końca)
Ah
Ach