Sugar Skulls Текст Песни Перевод на Русский

SUGAR SKULLS- Wolftron
САХАРНЫЕ ЧЕРЕПЫ- Вольфтрон
Email: sarah.yangg@gmail.com
Электронная почта: sarah.yangg@gmail.com
* sometimes in the chorus, I cant tell if its C or Em, but either sounds alright hahah.
*иногда в припеве я не могу сказать, C это или Em, но и то, и другое звучит нормально, ха-ха.
* also, the use of different types of C's is flexible I think. On B-string, I mute it or
* Кроме того, я думаю, что использование разных типов C является гибким. На си-струне я приглушаю ее или
it on 1st fret or 3rd fret randomly. Anything works.
это на 1-м или 3-м ладу в случайном порядке. Все работает.
* i've put up my own cover of this on http://www.youtube.com/thisprovlove
* я выложил свою собственную кавер на эту тему на http://www.youtube.com/thisprovlove
Chords used:
Использованы аккорды:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE1:
СТИХ 1:
We are blessed. I am cursed.
Мы благословлены. Я проклят.
I'm staying in the dark and drinking from my heart.
Я остаюсь в темноте и пью от всего сердца.
And I, I'm feeling blessed but something in the end will drive me to the start.
И я чувствую себя счастливым, но что-то в конце подтолкнет меня к началу.
It's the same things, the same things that get me again.
Это те же самые вещи, те же самые вещи, которые снова меня достают.
Oh, oh.
Ох, ох.
VERSE2:
СТИХ 2:
Sticks of death, cigarettes.
Палки смерти, сигареты.
I hate the smell of smoke but I've learn to hide in it.
Я ненавижу запах дыма, но я научился в нем прятаться.
And then when I'm old I'll damn these broken lungs
А потом, когда я состарюсь, я прокляну эти сломанные легкие
I should've listen to my friends.
Я должен был послушать своих друзей.
It's the same things, the same things.
Это те же самые вещи, те же самые вещи.
It's the same things, the same things that get me again.
Это те же самые вещи, те же самые вещи, которые снова меня достают.
Oh,
О,
Oh.
Ох.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
На этот раз я хочу не торопиться и попытаться держать эту жизнь под контролем.
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Может быть, влюблюсь, чтобы научиться любить ночь.
We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
Мы можем переплыть семь морей и оставить позади все эти мои призраки.
But it's the same things, the same things.
Но это те же самые вещи, те же самые вещи.
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
На этот раз я хочу не торопиться и попытаться держать эту жизнь под контролем.
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Может быть, влюблюсь, чтобы научиться любить ночь.
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Мы можем переплыть семь морей и оставить позади свои призраки.
Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
О, на этот раз я хочу не торопиться и попытаться держать эту жизнь под контролем.
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Может быть, влюблюсь, чтобы научиться любить ночь.
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Мы можем переплыть семь морей и оставить позади свои призраки.
Oh,
О,
Oh,
О,
Em (til end)
Эм (до конца)
Ah
Ах