Sugar Skulls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUGAR SKULLS- Wolftron
ŞEKER KAFATASI- Wolftron
Email: sarah.yangg@gmail.com
E-posta: sarah.yangg@gmail.com
* sometimes in the chorus, I cant tell if its C or Em, but either sounds alright hahah.
* Bazen nakaratta C mi yoksa Em mi olduğunu anlayamıyorum ama her ikisi de kulağa hoş geliyor hahah.
* also, the use of different types of C's is flexible I think. On B-string, I mute it or
* ayrıca farklı C türlerinin kullanımının esnek olduğunu düşünüyorum. B-string'de sessize alıyorum veya
it on 1st fret or 3rd fret randomly. Anything works.
1. perdede veya 3. perdede rastgele. Her şey işe yarar.
* i've put up my own cover of this on http://www.youtube.com/thisprovlove
* http://www.youtube.com/thisprovlove adresinde bunun kendi kapağını hazırladım
Chords used:
Kullanılan akorlar:
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE1:
AYET 1:
We are blessed. I am cursed.
Biz kutsandık. Ben lanetliyim.
I'm staying in the dark and drinking from my heart.
Karanlıkta kalıp yüreğimden içiyorum.
And I, I'm feeling blessed but something in the end will drive me to the start.
Ve ben, kendimi kutsanmış hissediyorum ama sonunda bir şey beni başlangıca sürükleyecek.
It's the same things, the same things that get me again.
Beni tekrar etkileyen aynı şeyler, aynı şeyler.
Oh, oh.
Ah, ah.
VERSE2:
AYET 2:
Sticks of death, cigarettes.
Ölüm sopaları, sigaralar.
I hate the smell of smoke but I've learn to hide in it.
Duman kokusundan nefret ediyorum ama içinde saklanmayı öğrendim.
And then when I'm old I'll damn these broken lungs
Ve sonra yaşlandığımda bu kırık akciğerleri lanetleyeceğim
I should've listen to my friends.
Arkadaşlarımı dinlemeliydim.
It's the same things, the same things.
Aynı şeyler, aynı şeyler.
It's the same things, the same things that get me again.
Beni tekrar etkileyen aynı şeyler, aynı şeyler.
Oh,
Ah,
Oh.
Ah.
CHORUS:
Koro:
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Bu sefer yavaştan alıp bu hayatı düzende tutmaya çalışmak istiyorum
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Belki aşık olurum böylece geceyi sevmeyi öğrenebilirim
We can sail the seven seas and just leave behind all these ghosts of mine.
Yedi denize yelken açabiliriz ve tüm bu hayaletlerimi arkamızda bırakabiliriz.
But it's the same things, the same things.
Ama bunlar aynı şeyler, aynı şeyler.
This time I want to take it slow and try to keep this life in line
Bu sefer yavaştan alıp bu hayatı düzende tutmaya çalışmak istiyorum
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Belki aşık olurum böylece geceyi sevmeyi öğrenebilirim
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Yedi denize yelken açabiliriz ve bu hayaletlerimi arkamızda bırakabiliriz.
Oh, this time I want to take it slow and try to keep this life in line
Bu sefer yavaştan alıp bu hayatı düzende tutmaya çalışmak istiyorum
Maybe fall in love so I can learn to love the night
Belki aşık olurum böylece geceyi sevmeyi öğrenebilirim
We can sail the seven seas and just leave behind these ghosts of mine.
Yedi denize yelken açabiliriz ve bu hayaletlerimi arkamızda bırakabiliriz.
Oh,
Ah,
Oh,
Ah,
Em (til end)
Em (sonuna kadar)
Ah
Ah