Dead Man 歌詞 日本語訳

Dead Man acoustic
デッドマンアコースティック
Standard
標準
relative to capo, I don't know what the chord is actually called. This was tabbed from
カポタストに関連して、そのコードが実際に何と呼ばれるかはわかりません。これはからタブされました
the youtube video of Steve playing this song acoustically.
スティーブがこの曲をアコースティックで演奏している YouTube ビデオ。
C2 D/F# G x2
C2 D/F# G x2
I was once a dead man
かつて私は死人だった
A stranger with no home
家を持たない見知らぬ人
I stood opposed to God himself
私は神ご自身に反対した
And yet He pardoned me
それでも彼は私を赦してくれました
With all my heart and the fiercest will
心を込めて、そして最も激しい意志を込めて
Desired not but to thieve and kill
望んでいたのは泥棒と殺人だけだった
I hadn't a thought of peace, but war
平和について考えたことはなく、戦争について考えた
Surrender was not what I'd endure
降伏は私が耐えられるものではなかった
Deliver me! Wake me up from this damning sleep
届けてくれ！この忌まわしい眠りから私を起こしてください
I'm surrendering! Pull me out from this wickedness
降伏するよ！この悪から私を引き離してください
In this thieving heart of stone
この盗賊の石の心の中で
I realized all these sins I could not atone
私はこれらすべての罪を償うことができないことに気づきました
I was a murderer
私は殺人者でした
Faced with my list of crimes
自分の犯罪リストに直面して
I was once a dead man
かつて私は死人だった
A stranger with no home
家を持たない見知らぬ人
I stood opposed to God himself
私は神ご自身に反対した
And yet He pardoned me
それでも彼は私を赦してくれました
So just at the right time when we were dead in our sins
私たちが罪の中で死んでいたまさにその時に
You took this heart of mine and gave me life again
あなたは私のこの心を奪い、再び私に命を与えてくれました
You gave me life again
あなたは私に再び命を与えてくれました
So far apart and a debt to fulfill
遠く離れていて、果たさなければならない負債がある
This purchase bought on redemption's hill
この商品は償還の丘で購入しました
An ailing disease I couldn't cure
治せなかった難病
Oh this grace! How rich and pure!
ああ、この恵みよ！なんと豊かで純粋なのでしょう！
The mob they yelled and screamed for justice
暴徒たちは正義を求めて叫びました
That wrath was ours we are to blame
その怒りは私たちのものだった、私たちが責任があるのです
You made a spectacle of rulers
あなたは支配者の見世物を作りました
Denying You of a king's fame
あなたに王の名声を否定する
Having crushed the written canon
書かれた規範を打ち砕いた
That wrote of all our guilt and shame
それは私たちのすべての罪と恥を書きました
Displayed upon the tree it was nailed
釘で打ち付けられた木の上に飾られていた
The saving power of Your name
あなたの名前の救う力
For I was once a dead man
なぜなら私はかつて死人だったからです
A stranger with no home
家を持たない見知らぬ人
You saw this wretch
あなたはこの惨めな人を見た
And You gave him life
そしてあなたは彼に命を与えました
Forever I'll praise You!
永遠にあなたを讃美します！
I will praise You!
私はあなたを讃美します！