Dead Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dead Man acoustic
Akustyka Dead Mana
Standard
Standardowe
relative to capo, I don't know what the chord is actually called. This was tabbed from
w odniesieniu do capo, nie wiem, jak właściwie nazywa się ten akord. To zostało zakładki z
the youtube video of Steve playing this song acoustically.
wideo na YouTube przedstawiające Steve'a grającego tę piosenkę akustycznie.
C2 D/F# G x2
C2 D/F# G x2
I was once a dead man
Kiedyś byłem trupem
A stranger with no home
Obcy bez domu
I stood opposed to God himself
Stanąłem w opozycji do samego Boga
And yet He pardoned me
A mimo to mi przebaczył
With all my heart and the fiercest will
Z całego serca i najzacieklejszej woli
Desired not but to thieve and kill
Pragnąłem nie tylko kraść i zabijać
I hadn't a thought of peace, but war
Nie myślałem o pokoju, ale o wojnie
Surrender was not what I'd endure
Poddanie się nie było czymś, co bym zniósł
Deliver me! Wake me up from this damning sleep
Dostarcz mnie! Obudź mnie z tego przeklętego snu
I'm surrendering! Pull me out from this wickedness
Poddaję się! Wyrwij mnie z tej niegodziwości
In this thieving heart of stone
W tym złodziejskim sercu z kamienia
I realized all these sins I could not atone
Zdałem sobie sprawę, że tych wszystkich grzechów nie mogę odpokutować
I was a murderer
Byłem mordercą
Faced with my list of crimes
Stawiam czoła mojej liście przestępstw
I was once a dead man
Kiedyś byłem trupem
A stranger with no home
Obcy bez domu
I stood opposed to God himself
Stanąłem w opozycji do samego Boga
And yet He pardoned me
A mimo to mi przebaczył
So just at the right time when we were dead in our sins
A więc we właściwym czasie, kiedy byliśmy martwi w naszych grzechach
You took this heart of mine and gave me life again
Zabrałeś moje serce i dałeś mi życie na nowo
You gave me life again
Znowu dałeś mi życie
So far apart and a debt to fulfill
Tak daleko od siebie i dług do spłacenia
This purchase bought on redemption's hill
Ten zakup został kupiony na wzgórzu odkupienia
An ailing disease I couldn't cure
Chora choroba, której nie udało mi się wyleczyć
Oh this grace! How rich and pure!
Och, ta łaska! Jak bogaty i czysty!
The mob they yelled and screamed for justice
Tłum krzyczał i wołał o sprawiedliwość
That wrath was ours we are to blame
Ten gniew był nasz, jesteśmy winni
You made a spectacle of rulers
Zrobiłeś spektakl władców
Denying You of a king's fame
Odmawiając Ci sławy króla
Having crushed the written canon
Zmiażdżywszy pisany kanon
That wrote of all our guilt and shame
To pisało o całej naszej winie i wstydzie
Displayed upon the tree it was nailed
Wystawiony na drzewie, został przybity
The saving power of Your name
Zbawcza moc Twojego imienia
For I was once a dead man
Bo kiedyś byłem trupem
A stranger with no home
Obcy bez domu
You saw this wretch
Widziałeś tego nieszczęśnika
And You gave him life
I dałeś mu życie
Forever I'll praise You!
Na zawsze będę Cię chwalić!
I will praise You!
Będę Cię chwalił!