In April كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, G, D, G
مقدمة: د، ز، د، ز
Verse 1:
الآية 1:
I sit on my pillow
أجلس على وسادتي
My cat on my head
قطتي على رأسي
I hear your voice, boy
أسمع صوتك، يا فتى
And can't forget
ولا يمكن أن ننسى
Your kisses
قبلاتك
were cold and Full of loneliness
كانت باردة ومليئة بالوحدة
Hold deep sadness
تحمل الحزن العميق
With my hands
بيدي
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
I won't be here - I won't be there
لن أكون هنا - لن أكون هناك
I will write another story
سأكتب قصة أخرى
And my tears Will create
وسوف تخلق دموعي
Will create a lake of sorrows
سيخلق بحيرة من الأحزان
Chorus:
جوقة:
But in april it sounds like love
ولكن في أبريل يبدو مثل الحب
When you call
عندما تتصل
You call my name
اتصلت باسمي
You call my name
اتصلت باسمي
But in april it sounds like love
ولكن في أبريل يبدو مثل الحب
When you call
عندما تتصل
You call my name
اتصلت باسمي
You call my name
اتصلت باسمي
You call my name
اتصلت باسمي
Verse 2: (same chords as Verse 1)
الآية 2: (نفس الحبال كما في الآية 1)
The door is open now
الباب مفتوح الآن
I have to go
لا بد لي من الذهاب
The moon shines brighter
القمر يضيء أكثر إشراقا
Than it did before
مما فعلته من قبل
The clock strikes twelve
الساعة تدق الثانية عشرة
There's no time
ليس هناك وقت
Time to sleep
وقت النوم
We'll go upstairs
سوف نذهب إلى الطابق العلوي
Straight to the sky
مباشرة إلى السماء
I'm not here - I'm not there
أنا لست هنا - أنا لست هناك
Took a ball point pen to write you
أخذت قلمًا جافًا لأكتب لك
And my tears
ودموعي
They create
إنهم يخلقون
They create a lake of sorrows
لقد خلقوا بحيرة من الأحزان
I'm not here - I'm not there
أنا لست هنا - أنا لست هناك
Took a ball point pen to write you
أخذت قلمًا جافًا لأكتب لك
And my tears
ودموعي
They create
إنهم يخلقون
They create a lake of sorrows
لقد خلقوا بحيرة من الأحزان
The door is open now
الباب مفتوح الآن
I have to go
لا بد لي من الذهاب
The moon shines brighter
القمر يضيء أكثر إشراقا
Than it did before
مما فعلته من قبل
Was not here - was not there
لم يكن هنا - لم يكن هناك
D G stum D G
D G الجذع D G
Submitted by Stefanie M.
مقدم من ستيفاني م.