Empty-Hall Sing-Along Paroles Traduction Française

Email: recebedou@yahoo.com
Courriel : recebedou@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
A: 002220
R : 002220
Bsus:2244--
Bus:2244--
D: 000232
D : 000232
E: 022100
E: 022100
E/C#:0421--
E/C#:0421--
F#m: 244222
F#m : 244222
Intro: F#m
Introduction : F#m
Verse 1:
Verset 1 :
Since you came I don't know what
Depuis que tu es venu, je ne sais pas quoi
Way is up or where I stand or where I can
Le chemin est en haut ou là où je me trouve ou là où je peux
Words take on a different plan
Les mots prennent un autre plan
You're showing off, you're not a man don't give a damn and I
Tu t'exhibes, tu n'es pas un homme, tu t'en fous et je
Chorus 1:
Chœur 1 :
Thank god for you but I don't care if we make it there
Merci mon Dieu pour toi mais je m'en fiche si nous y arrivons
I won't be alone for long
Je ne serai pas seul longtemps
And I'm leaving soon, no, I don't have room
Et je pars bientôt, non, je n'ai pas de place
And I'm so damn sorry, love
Et je suis vraiment désolé, mon amour
Interlude 1:
Intermède 1 :
A long way from dying, a long way from home
Loin de mourir, loin de chez moi
Verse 2: use verse 1 chords:
Couplet 2 : utilisez les accords du couplet 1 :
Now you've left, I'm looking back
Maintenant tu es parti, je regarde en arrière
Should have known right off the bat, you'd leave me cold
J'aurais dû le savoir dès le départ, tu me laisserais froid
And that's just fine, and I'm okay
Et c'est très bien, et je vais bien
Never should have asked to stay, so long, so low, and I
Je n'aurais jamais dû demander à rester, si longtemps, si bas, et je
Chorus 2: use chorus 1 chords
Chorus 2 : utiliser les accords du refrain 1
Thank god for you but I don't care
Merci mon Dieu pour toi mais je m'en fiche
If we make it there I won't be alone for long
Si nous y arrivons, je ne serai pas seul longtemps
And I'm leaving soon, no, I don't have room
Et je pars bientôt, non, je n'ai pas de place
And I'm so damn sorry, love
Et je suis vraiment désolé, mon amour
Interlude 2:
Intermède 2 :
A long way from dying, a long way from home
Loin de mourir, loin de chez moi
A long way from giving up, I'm not giving up
Je suis loin d'abandonner, je n'abandonne pas
Chorus 3: use chorus 1 chords
Chorus 3 : utiliser les accords du refrain 1
Thank god for you but I don't care
Merci mon Dieu pour toi mais je m'en fiche
If we make it there, I won't be alone for long
Si nous y arrivons, je ne serai pas seul longtemps
And I'm leaving soon, no, I don't have room
Et je pars bientôt, non, je n'ai pas de place
And I'm so damn sorry, love
Et je suis vraiment désolé, mon amour
Oh, I don't care if we make it there
Oh, je m'en fiche si nous y arrivons
I won't be alone for long
Je ne serai pas seul longtemps
And I'm leaving soon, no, I don't have room
Et je pars bientôt, non, je n'ai pas de place
And I'm so damn sorry, love
Et je suis vraiment désolé, mon amour
Outro:
Sortie :
A long way from dying, a long way from home
Loin de mourir, loin de chez moi