Do Re Mi Versuri Traducere în Română

Do ? Re ? Mi
face? Re? Mi
By Woody Guthrie
De Woody Guthrie
Lots ... leaving... Beatin'... etc...
Multe... pleacă... bătăi... etc...
Lots of folks back east they say,
Mulți oameni din est spun,
Is leaving home, every day,
Pleacă de acasă, în fiecare zi,
Beatin? the hot old dusty way
Beatin? vechiul mod fierbinte prăfuit
To the California line
Până la linia California
Cross the desert sands they roll,
Traversează nisipurile deșertului pe care se rostogolesc,
Gettin? out of that ol? dust bowl.
Primirea? din acel ol? bol de praf.
They think they're goin? to a sugar bowl, but here's what they find:
Ei cred că pleacă? într-un vas de zahăr, dar iată ce găsesc:
Chorus:
Refren:
Now the police at the port of entry say, *
Acum poliția de la portul de intrare spune: *
You're number fourteen thousand for today.
Ești numărul paisprezece mii pentru azi.
Oh, if you ain't got the do-re-mi, folks,
Oh, dacă nu aveți re-mi, oameni buni,
If you ain't got the do-re-mi,
Dacă nu ai do-re-mi,
Well, you better go back to beautiful Texas,
Ei bine, ar fi bine să te întorci în frumosul Texas,
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee.
California is a Garden of Eden, a paradise to live in or see.
California este o grădină a Edenului, un paradis în care să trăiești sau să vezi.
But believe it or not, you won't find it so hot
Dar crezi sau nu, nu vei găsi atât de fierbinte
If you ain't got the do-re-mi
Dacă nu ai do-re-mi
If you want to buy a home or farm,
Dacă doriți să cumpărați o casă sau o fermă,
That can't deal nobody harm,
Asta nu poate face rău nimănui,
Or take your vacation
Sau ia-ți vacanța
By the mountains or sea
La munte sau la mare
Don't swap your old cow for a car,
Nu-ți schimba vaca veche cu o mașină,
You better stay right where you are,
Mai bine stai exact unde esti,
You better take this little tip from me.
Mai bine iei acest mic pont de la mine.
Chorus:
Refren:
* ?Cause I look through the want ads every day,
* ?Pentru că mă uit prin reclamele de căutare în fiecare zi,
But the headlines on the papers always say
Dar titlurile de pe ziare spun mereu
If you ain't ...
Daca nu esti...