Oregon Trail Testo Traduzione Italiana

Woody Guthrie - Sentiero dell'Oregon

by Woody Guthrie

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Woody Guthrie Oregon Trail

MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
STILE MEDIO-VELOCE STRUMMING-FLATPICKING
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4° TASTO (scelta personale)
come in on a C.....
vieni su un C.....
I've been a grubbin on a little farm
Ho lavorato come un verme in una piccola fattoria
on the flat and windy plains
nelle pianure piatte e ventose
I've been listening to hungry cattle bawl
Ho ascoltato il lamento del bestiame affamato
I'm gonna pack my wife and kids
Metterò in valigia mia moglie e i miei figli
I'm gonna hit that western road
Prenderò quella strada occidentale
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Percorrerò l'Oregon Trail il prossimo autunno
Chorus...
Coro...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Percorrerò l'Oregon Trail il prossimo autunno
hit that Oregon Trail this coming fall
colpisci l'Oregon Trail il prossimo autunno
Where the good rain falls a plenty
Dove cade abbondante la buona pioggia
and the crops and orchards grow
e crescono i raccolti e i frutteti
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Percorrerò l'Oregon Trail il prossimo autunno
(Using same chords....)
(Utilizzando gli stessi accordi....)
Well, my land is dry and cracklin'
Beh, la mia terra è secca e scoppiettante
and my chickens they're a cacklin'
e le mie galline stanno ridacchiando
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
perché lo sporco e la polvere si insinuano nel loro strisciare
they been layin flint rock eggs
hanno deposto uova di roccia selce
I had to bust em with a sledge
Ho dovuto distruggerli con una slitta
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Percorrerò l'Oregon Trail il prossimo autunno
Chorus...
Coro...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Beh, i miei maiali e i miei maiali stanno strillando
They're a rockin and a reelin'
Sono un rockin e un reelin'
Cause there ain't no water to water in the draw
Perché non c'è acqua nell'acqua nel pozzo
I'm gonna grab one by his tail
Ne prenderò uno per la coda
I'm gonna take that western trail
Prenderò quel sentiero occidentale
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
E percorreremo l'Oregon Trail il prossimo autunno
Now, my good old horse is boney
Ora, il mio buon vecchio cavallo è ossuto
Yes he's dry and hungry too
Sì, anche lui è secco e affamato
You can see his ribs three-quarters of a mile
Puoi vedere le sue costole a tre quarti di miglio
Throw my kids up on his back
Gettagli i miei figli sulla schiena
and the day horse and the black(?)
e il cavallo diurno e il nero(?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
E percorreremo l'Oregon Trail il prossimo autunno
Chorus...
Coro...
Well my wife gets sort of ailin
Beh, mia moglie si sente un po' malata
When that mean old dust is sailin
Quando quella vecchia polvere meschina sta veleggiando
And she wishes for the days beyond recall
E desidera giorni indimenticabili
If the work there's in the future
Se il lavoro c'è in futuro
in that north Pacific land
in quella terra del Pacifico settentrionale
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Quindi percorreremo l'Oregon Trail il prossimo autunno
Chorus...
Coro...
_____________________________________
_______________________________________
_____________________________________
_______________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
QUESTO È IL MIO LAVORO AL 100%
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.