Oregon Trail Songtekst Nederlandse Vertaling

MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
MEDIUM-SNELLE TOSTRUMM-FLATPICKING-STIJL
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4e FRET (persoonlijke keuze)
come in on a C.....
Kom binnen op een C.....
I've been a grubbin on a little farm
Ik ben een rooier geweest op een kleine boerderij
on the flat and windy plains
op de vlakke en winderige vlaktes
I've been listening to hungry cattle bawl
Ik heb geluisterd naar het gehuil van hongerig vee
I'm gonna pack my wife and kids
Ik ga mijn vrouw en kinderen inpakken
I'm gonna hit that western road
Ik ga die westelijke weg op
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ik ga komende herfst die Oregon Trail afleggen
Chorus...
Koor...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ik ga komende herfst die Oregon Trail afleggen
hit that Oregon Trail this coming fall
ga komende herfst naar de Oregon Trail
Where the good rain falls a plenty
Waar de goede regen overvloedig valt
and the crops and orchards grow
en de gewassen en boomgaarden groeien
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ik ga komende herfst die Oregon Trail afleggen
(Using same chords....)
(Dezelfde akkoorden gebruiken...)
Well, my land is dry and cracklin'
Nou, mijn land is droog en knettert
and my chickens they're a cacklin'
en mijn kippen zijn een kakkerlak
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
omdat het vuil en het stof in hun kruipen terechtkomen
they been layin flint rock eggs
ze legden vuurstenen eieren
I had to bust em with a sledge
Ik moest ze kapot slaan met een slee
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Ik ga komende herfst die Oregon Trail afleggen
Chorus...
Koor...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Nou, mijn varkens en varkens piepen
They're a rockin and a reelin'
Ze zijn een rockin en een reelin'
Cause there ain't no water to water in the draw
Omdat er geen water in de trekking zit
I'm gonna grab one by his tail
Ik ga er eentje bij zijn staart pakken
I'm gonna take that western trail
Ik ga dat westelijke pad nemen
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
En komende herfst zullen we die Oregon Trail volgen
Now, my good old horse is boney
Nu, mijn goede oude paard is mager
Yes he's dry and hungry too
Ja, hij is ook droog en hongerig
You can see his ribs three-quarters of a mile
Je kunt zijn ribben over een afstand van driekwart mijl zien
Throw my kids up on his back
Gooi mijn kinderen op zijn rug
and the day horse and the black(?)
en het dagpaard en de zwarte(?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
En komende herfst zullen we die Oregon Trail volgen
Chorus...
Koor...
Well my wife gets sort of ailin
Nou, mijn vrouw krijgt een soort van probleem
When that mean old dust is sailin
Als dat gemene oude stof opstijgt
And she wishes for the days beyond recall
En ze wenst voor de dagen die niet meer te herinneren zijn
If the work there's in the future
Als het werk er in de toekomst is
in that north Pacific land
in dat noordelijke Pacifische land
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Dus komende herfst gaan we die Oregon Trail volgen
Chorus...
Koor...
_____________________________________
__________________________________________________
_____________________________________
__________________________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
DIT IS MIJN EIGEN WERK 100%
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (ROKEND BLAUW) (TOMJOAD1234)