Oregon Trail Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
ŚREDNIO SZYBKI STYL BRZĄDANIA PŁASKIEGO
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4th FRET (osobisty wybór)
come in on a C.....
wejdź na C.....
I've been a grubbin on a little farm
Byłem larwem na małej farmie
on the flat and windy plains
na płaskich i wietrznych równinach
I've been listening to hungry cattle bawl
Słuchałem wycia głodnego bydła
I'm gonna pack my wife and kids
Spakuję żonę i dzieci
I'm gonna hit that western road
Pojadę tą zachodnią drogą
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wybiorę się na szlak Oregon Trail
Chorus...
Chór...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wybiorę się na szlak Oregon Trail
hit that Oregon Trail this coming fall
wyrusz w trasę Oregon Trail nadchodzącej jesieni
Where the good rain falls a plenty
Gdzie dobry deszcz pada obficie
and the crops and orchards grow
a plony i sady rosną
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wybiorę się na szlak Oregon Trail
(Using same chords....)
(Używając tych samych akordów...)
Well, my land is dry and cracklin'
Cóż, moja ziemia jest sucha i pęka
and my chickens they're a cacklin'
a moje kurczaki rechoczą
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
bo brud i kurz wnikają w ich pełzanie
they been layin flint rock eggs
składali krzemienne jaja
I had to bust em with a sledge
Musiałem ich dogonić saniami
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wybiorę się na szlak Oregon Trail
Chorus...
Chór...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Cóż, moje wieprze i świnie piszczą
They're a rockin and a reelin'
Oni się kołyszą i kołyszą
Cause there ain't no water to water in the draw
Bo w czerpaku nie ma wody do podlewania
I'm gonna grab one by his tail
Złapię jednego za ogon
I'm gonna take that western trail
Pójdę tym zachodnim szlakiem
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wyruszymy na Szlak Oregoński
Now, my good old horse is boney
Mój stary, dobry koń jest kościsty
Yes he's dry and hungry too
Tak, on też jest suchy i głodny
You can see his ribs three-quarters of a mile
Jego żebra widać z odległości trzech czwartych mili
Throw my kids up on his back
Rzuć moje dzieci na jego plecy
and the day horse and the black(?)
i koń dzienny i czarny (?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Tej jesieni wyruszymy na Szlak Oregoński
Chorus...
Chór...
Well my wife gets sort of ailin
Cóż, moja żona jest w pewnym sensie chora
When that mean old dust is sailin
Kiedy to oznacza, że leci stary kurz
And she wishes for the days beyond recall
I pragnie dni nie do zapamiętania
If the work there's in the future
Jeśli praca tam będzie w przyszłości
in that north Pacific land
w tej krainie na północnym Pacyfiku
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Zatem tej jesieni wyruszymy na Szlak Oregoński
Chorus...
Chór...
_____________________________________
______________________________________
_____________________________________
______________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
TO JEST MOJA PRACA W 100%
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)