Oregon Trail Letras Tradução em Português

Woody Guthrie - Trilha do Oregon

by Woody Guthrie

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Woody Guthrie Oregon Trail

MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
ESTILO MÉDIO-RÁPIDO DE STRUMMING-FLATPICKING
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4º FRET (escolha pessoal)
come in on a C.....
entre em um C.....
I've been a grubbin on a little farm
Eu fui um grubbin em uma pequena fazenda
on the flat and windy plains
nas planícies planas e ventosas
I've been listening to hungry cattle bawl
Eu tenho ouvido o gado faminto gritar
I'm gonna pack my wife and kids
Vou arrumar minha esposa e filhos
I'm gonna hit that western road
Eu vou pegar aquela estrada ocidental
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Vou pegar aquela trilha do Oregon no próximo outono
Chorus...
Refrão...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Vou pegar aquela trilha do Oregon no próximo outono
hit that Oregon Trail this coming fall
vá para a trilha do Oregon no próximo outono
Where the good rain falls a plenty
Onde a chuva boa cai bastante
and the crops and orchards grow
e as colheitas e pomares crescem
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Vou pegar aquela trilha do Oregon no próximo outono
(Using same chords....)
(Usando os mesmos acordes....)
Well, my land is dry and cracklin'
Bem, minha terra está seca e estalando
and my chickens they're a cacklin'
e minhas galinhas são uma cacarejante
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
porque a sujidade e o pó estão a entrar no seu caminho
they been layin flint rock eggs
eles estavam botando ovos de pedra
I had to bust em with a sledge
Eu tive que prendê-los com um trenó
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
Vou pegar aquela trilha do Oregon no próximo outono
Chorus...
Refrão...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Bem, meus porcos e porcos estão apertando
They're a rockin and a reelin'
Eles são um rockin e um reelin'
Cause there ain't no water to water in the draw
Porque não há água para regar no sorteio
I'm gonna grab one by his tail
vou pegar um pelo rabo
I'm gonna take that western trail
Eu vou pegar aquela trilha ocidental
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
E chegaremos à trilha do Oregon no próximo outono
Now, my good old horse is boney
Agora, meu bom e velho cavalo é ossudo
Yes he's dry and hungry too
Sim, ele está seco e com fome também
You can see his ribs three-quarters of a mile
Você pode ver suas costelas a três quartos de milha
Throw my kids up on his back
Jogue meus filhos nas costas dele
and the day horse and the black(?)
e o cavalo diurno e o preto (?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
E chegaremos à trilha do Oregon no próximo outono
Chorus...
Refrão...
Well my wife gets sort of ailin
Bem, minha esposa fica meio doente
When that mean old dust is sailin
Quando isso significa que a poeira velha está navegando
And she wishes for the days beyond recall
E ela deseja dias inesquecíveis
If the work there's in the future
Se o trabalho lá estiver no futuro
in that north Pacific land
naquela terra do Pacífico Norte
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Então, iremos para a trilha do Oregon no próximo outono
Chorus...
Refrão...
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
ESTE É MEU TRABALHO 100%
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.