Oregon Trail Versuri Traducere în Română
Woody Guthrie - traseul Oregon
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
MEDIUM-FAST STRUMMING-FLATPICKING STYLE
STILUL DE STRUMMARE MEDII-RAPIDĂ
CAPO-4th FRET (personal choice)
CAPO-4th FRET (alegere personală)
come in on a C.....
intra pe un C.....
I've been a grubbin on a little farm
Am fost un negru la o fermă mică
on the flat and windy plains
pe câmpiile plate și vântoase
I've been listening to hungry cattle bawl
Am ascultat urlete de vite flămânde
I'm gonna pack my wife and kids
O să-mi împachetez soția și copiii
I'm gonna hit that western road
O să merg pe drumul acela de vest
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
O să merg pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
Chorus...
Refren...
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
O să merg pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
hit that Oregon Trail this coming fall
a urmat acel Oregon Trail în toamna viitoare
Where the good rain falls a plenty
Unde ploaia bună cade din belșug
and the crops and orchards grow
iar culturile și livezile cresc
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
O să merg pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
(Using same chords....)
(Folosind aceleași acorduri....)
Well, my land is dry and cracklin'
Ei bine, pământul meu este uscat și trosnește
and my chickens they're a cacklin'
iar puii mei sunt niște râs
cause the dirt and dust is gettin in their crawl
pentru că murdăria și praful le intră în târât
they been layin flint rock eggs
au depus ouă de piatră de silex
I had to bust em with a sledge
A trebuit să-i sparg cu o sanie
I'm gonna hit that Oregon Trail this coming fall
O să merg pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
Chorus...
Refren...
Well, my hogs and pigs are squeelin'
Ei bine, porcii și porcii mei se strâng
They're a rockin and a reelin'
Sunt un rockin și un reelin'
Cause there ain't no water to water in the draw
Pentru că nu există apă de udat în repriză
I'm gonna grab one by his tail
O să-i prind unul de coadă
I'm gonna take that western trail
O să merg pe drumul acela de vest
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Și vom merge pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
Now, my good old horse is boney
Acum, bătrânul meu cal este osoasă
Yes he's dry and hungry too
Da, el este uscat și înfometat
You can see his ribs three-quarters of a mile
Îi poți vedea coastele la trei sferturi de milă
Throw my kids up on his back
Aruncă-mi copiii pe spate
and the day horse and the black(?)
și calul de zi și negru (?)
And we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Și vom merge pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
Chorus...
Refren...
Well my wife gets sort of ailin
Ei bine, soția mea are un fel de ailin
When that mean old dust is sailin
Când asta înseamnă că praful vechi navighează
And she wishes for the days beyond recall
Și ea își dorește pentru zile fără amintire
If the work there's in the future
Dacă lucrarea există în viitor
in that north Pacific land
în acel pământ nordic al Pacificului
So we'll hit that Oregon Trail this coming fall
Așa că vom merge pe acel Oregon Trail în toamna viitoare
Chorus...
Refren...
_____________________________________
_________________________________________
_____________________________________
_________________________________________
THIS IS MY OWN WORK 100%
ASTA ESTE PROPRIA MEA MUNCA 100%
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
2009 (SGS) (SMOKINGBLUE) (TOMJOAD1234)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
