All I Gave Songtekst Nederlandse Vertaling

All I Gave ? World Party
Alles wat ik gaf? Wereldpartij
World Party
Wereldpartij
All I Gave (1993)
Alles wat ik gaf (1993)
(Karl Wallinger)
(Karl Wallinger)
From: "Bang!"
Van: "Bang!"
CHORDS
Akkoorden
| F | % | % | % |
| F | % | % | % |
| F | % | % | % |
| F | % | % | % |
Was that you dreaming, out of control
Was dat dat je droomde, uit de hand gelopen?
Don't get uneasy,
Wees niet ongerust,
No one's ever understood it all
Niemand heeft het ooit allemaal begrepen
And we will always love you,
En we zullen altijd van je houden,
And we'll be so proud of you,
En we zullen zo trots op je zijn,
And we will sing your song tonight
En vanavond zullen wij jouw lied zingen
When they call you out,
Als ze je roepen,
When they ask you who you've been,
Als ze je vragen wie je bent geweest,
Will you have a doubt?
Zult u twijfelen?
Or will you tell them with a grin?
Of vertel je het ze met een grijns?
I was lost, I was blind, I was you
Ik was verdwaald, ik was blind, ik was jou
All I gave was me
Het enige wat ik gaf, was ik
All I gave was me
Het enige wat ik gaf, was ik
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Under the blue sky, seconds tick away
Onder de blauwe lucht tikken seconden weg
There's no resolution
Er is geen oplossing
It just changes everyday
Het verandert gewoon elke dag
So ssh, we will always love you,
Dus ssh, we zullen altijd van je houden,
And we'll be so proud of you,
En we zullen zo trots op je zijn,
And we will sing your song tonight
En vanavond zullen wij jouw lied zingen
When they call you out,
Als ze je roepen,
When they ask you who you've been,
Als ze je vragen wie je bent geweest,
Will you have a doubt?
Zult u twijfelen?
Or will you tell them with a grin?
Of vertel je het ze met een grijns?
I was lost, I was blind, I was you
Ik was verdwaald, ik was blind, ik was jou
All I gave was me
Het enige wat ik gaf, was ik
All I gave was me
Het enige wat ik gaf, was ik
I gave you all that I had to give you
Ik heb je alles gegeven wat ik je te geven had
I gave you all that I had to give you
Ik heb je alles gegeven wat ik je te geven had
I gave you all that I had to give you
Ik heb je alles gegeven wat ik je te geven had
I gave you all that I had to give you
Ik heb je alles gegeven wat ik je te geven had
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
Sha la la la, Sha la la la la la la la
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)