Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1:
ريف 1:
e-4h5-4--4--4----4------------------------------------------------------
ه-4h5-4--4--4----4------------------------------------------------------
B-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---------------------------------------
ب-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2--------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2--------------------------------------
D--------------------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2----------2-2--
د--------------------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2---------2-2--
A-------------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
أ-------------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
E-----------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
ه-----------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
riff 2 (just a shorter version of main riff)
riff 2 (مجرد نسخة أقصر من riff الرئيسي)
e-----4h5-4--4--4----4------------------
ه-----4h5-4--4--4----4------------------
B-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
ب-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
G-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
ز-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
D------------------------4h6-2h4--2-2---
د------------------------4h6-2h4--2-2---
A-----------------------------------2h4-
أ-----------------------------------2س4-
riff 3:
ريف 3:
A------2h4---4-------
أ------2س4---4-------
E--2h4--------------
ه--2س4-------------
You can't see forward. You can't look back.
لا يمكنك الرؤية للأمام. لا يمكنك النظر إلى الوراء.
There's nothing that you need. There's nothing that you lack.
لا يوجد شيء تحتاجه. لا يوجد شيء ينقصك.
And it ain't gonna last this way.
ولن يستمر الأمر على هذا النحو.
You say you're living, out on the edge.
أنت تقول أنك تعيش، على الحافة.
But you're on solid ground, not on a ledge.
ولكنك على أرض صلبة، وليس على الحافة.
And I think we're gonna make it, this time.
وأعتقد أننا سننجح هذه المرة.
Sunshine I just can't get enough of you.
أشعة الشمس لا أستطيع الاكتفاء منك.
Sometimes you just blow my mind.
في بعض الأحيان كنت مجرد ضربة ذهني.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
سأخذ كل شيء، سأغير كل شيء من أجلك.
And I'm so glad that you found me,
وأنا سعيد جدًا لأنك وجدتني،
Yeah, you made it just in time.
نعم، لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
نعم، أنا سعيد للغاية الآن، لقد بدأت أشعر بالهذيان.
You're down in the basement, when we're up here on the roof.
أنت في الطابق السفلي، بينما نحن هنا على السطح.
You're looking for evidence, when you're the living proof.
أنت تبحث عن دليل، بينما أنت الدليل الحي.
But we hope you're gonna make it, up here.
لكننا نأمل أن تتمكن من النجاح هنا.
Sunshine I just can't get enough of you.
أشعة الشمس لا أستطيع الاكتفاء منك.
Sometimes you just blow my mind.
في بعض الأحيان كنت مجرد ضربة ذهني.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
سأخذ كل شيء، سأغير كل شيء من أجلك.
Sunshine don't leave me behind
شمس لا تتركني خلفي
I keep getting caught in the rain.
أستمر في الوقوع تحت المطر.
Fooled again and again.
ينخدع مرارا وتكرارا.
I start acting like there's no tomorrow.
أبدأ بالتصرف وكأن ليس هناك غد.
Drowning in a sea of pain and sorrow. Oh, I said
الغرق في بحر الألم والحزن. قلت أوه
Sometimes I just can't get enough of you.
في بعض الأحيان لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك.
Sunshine you just blow my mind.
أشعة الشمس أنت فقط تهب ذهني.
Gonna take it all, gonna change it all for you
سأخذ كل شيء، سأغير كل شيء من أجلك
And I'm so glad that you found me,
وأنا سعيد جدًا لأنك وجدتني،
Yeah, you made it just in time.
نعم، لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
نعم، أنا سعيد للغاية الآن، لقد بدأت أشعر بالهذيان.
Aaron Rother
آرون روثر