Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

riff 1:
riff 1:
e-4h5-4--4--4----4------------------------------------------------------
e-4h5-4--4--4----4--------------------------------------------------
B-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---------------------------------------
B-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2------------------------------------
D--------------------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2----------2-2--
D-------------------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2----------2-2--
A-------------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
A-----------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
E-----------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
E-------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
riff 2 (just a shorter version of main riff)
riff 2 (slechts een kortere versie van de hoofdriff)
e-----4h5-4--4--4----4------------------
e-----4h5-4--4--4----4-----------------
B-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
B-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
G-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
G-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
D------------------------4h6-2h4--2-2---
D-----------------------4h6-2h4--2-2---
A-----------------------------------2h4-
A ---------------------------------2h4-
riff 3:
riff 3:
A------2h4---4-------
EEN------2u4---4-------
E--2h4--------------
E--2u4--------------
You can't see forward. You can't look back.
Je kunt niet vooruit kijken. Je kunt niet terugkijken.
There's nothing that you need. There's nothing that you lack.
Er is niets dat je nodig hebt. Er is niets dat je ontbreekt.
And it ain't gonna last this way.
En op deze manier zal het niet blijven duren.
You say you're living, out on the edge.
Je zegt dat je op het randje leeft.
But you're on solid ground, not on a ledge.
Maar je staat op vaste grond, niet op een rand.
And I think we're gonna make it, this time.
En ik denk dat het ons deze keer gaat lukken.
Sunshine I just can't get enough of you.
Zonneschijn, ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen.
Sometimes you just blow my mind.
Soms verbaas je me gewoon.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
Ik ga het allemaal nemen, ik ga het allemaal voor je veranderen.
And I'm so glad that you found me,
En ik ben zo blij dat je mij gevonden hebt,
Yeah, you made it just in time.
Ja, je was net op tijd.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
Ja, ik ben nu zo blij, ik word ijlend.
You're down in the basement, when we're up here on the roof.
Jij bent in de kelder, terwijl wij hier op het dak zijn.
You're looking for evidence, when you're the living proof.
Je zoekt naar bewijs, terwijl je het levende bewijs bent.
But we hope you're gonna make it, up here.
Maar we hopen dat je het hier gaat redden.
Sunshine I just can't get enough of you.
Zonneschijn, ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen.
Sometimes you just blow my mind.
Soms verbaas je me gewoon.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
Ik ga het allemaal nemen, ik ga het allemaal voor je veranderen.
Sunshine don't leave me behind
Zonneschijn laat mij niet achter
I keep getting caught in the rain.
Ik blijf in de regen zitten.
Fooled again and again.
Steeds opnieuw voor de gek gehouden.
I start acting like there's no tomorrow.
Ik begin te doen alsof er geen morgen is.
Drowning in a sea of pain and sorrow. Oh, I said
Verdrinken in een zee van pijn en verdriet. O, zei ik
Sometimes I just can't get enough of you.
Soms kan ik gewoon geen genoeg van je krijgen.
Sunshine you just blow my mind.
Zonneschijn, je doet me versteld staan.
Gonna take it all, gonna change it all for you
Ik ga het allemaal nemen, ik ga het allemaal voor je veranderen
And I'm so glad that you found me,
En ik ben zo blij dat je mij gevonden hebt,
Yeah, you made it just in time.
Ja, je was net op tijd.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
Ja, ik ben nu zo blij, ik word ijlend.
Aaron Rother
Aäron Rother