Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

riff 1:
riff 1:
e-4h5-4--4--4----4------------------------------------------------------
e-4h5-4--4--4----4----------------------------------------------------------------
B-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---------------------------------------
B-5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2-------------------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---------------------------------------
G-4---4--4--4h6--4---4---2----2-2-------------------------------------------------
D--------------------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2----------2-2--
D------4h6-2h4--2-2----2---2--2---2-2---2-2----------2-2--
A-------------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
A-----------------------------------------2h4--2h4---2h4----4p2-2-2------2h4--4---
E-----------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
E----------------------------------------------------0-0-0-2h4---------
riff 2 (just a shorter version of main riff)
riff 2 (tylko krótsza wersja głównego riffu)
e-----4h5-4--4--4----4------------------
e------4h5-4--4--4----4--------------------------------
B-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
B-----5---5--5--5----5---4h5-2h3--2-2---
G-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
G-----4---4--4--4h6--4---4---2----2-2---
D------------------------4h6-2h4--2-2---
D------------------------ 4h6-2h4--2-2---
A-----------------------------------2h4-
A-------------------------------------------------2h4-
riff 3:
riff 3:
A------2h4---4-------
A------2h4---4-------
E--2h4--------------
E--2h4--------------
You can't see forward. You can't look back.
Nie widzisz przyszłości. Nie możesz patrzeć wstecz.
There's nothing that you need. There's nothing that you lack.
Nie ma niczego, czego potrzebujesz. Nie ma niczego, czego by Ci brakowało.
And it ain't gonna last this way.
I to nie będzie trwało w ten sposób.
You say you're living, out on the edge.
Mówisz, że żyjesz na krawędzi.
But you're on solid ground, not on a ledge.
Ale stoisz na solidnym gruncie, a nie na półce.
And I think we're gonna make it, this time.
I myślę, że tym razem nam się uda.
Sunshine I just can't get enough of you.
Słońce, po prostu nie mam cię dość.
Sometimes you just blow my mind.
Czasami po prostu zadziwiasz mnie.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
Zniosę to wszystko, zmienię to wszystko dla ciebie.
And I'm so glad that you found me,
I bardzo się cieszę, że mnie znalazłeś,
Yeah, you made it just in time.
Tak, zdążyłeś w samą porę.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
Tak, teraz jestem taki szczęśliwy, zaczynam majaczyć.
You're down in the basement, when we're up here on the roof.
Jesteś w piwnicy, a my tu na dachu.
You're looking for evidence, when you're the living proof.
Szukasz dowodów, skoro jesteś żywym dowodem.
But we hope you're gonna make it, up here.
Mamy jednak nadzieję, że uda ci się tu, na górze.
Sunshine I just can't get enough of you.
Słońce, po prostu nie mam cię dość.
Sometimes you just blow my mind.
Czasami po prostu zadziwiasz mnie.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
Zniosę to wszystko, zmienię to wszystko dla ciebie.
Sunshine don't leave me behind
Słońce, nie zostawiaj mnie
I keep getting caught in the rain.
Ciągle łapie mnie deszcz.
Fooled again and again.
Oszukany raz po raz.
I start acting like there's no tomorrow.
Zaczynam zachowywać się tak, jakby jutra miało nie być.
Drowning in a sea of pain and sorrow. Oh, I said
Tonę w morzu bólu i smutku. Och, powiedziałem
Sometimes I just can't get enough of you.
Czasami po prostu nie mam cię dość.
Sunshine you just blow my mind.
Słoneczko, po prostu rozwalasz mój umysł.
Gonna take it all, gonna change it all for you
Zniosę to wszystko, zmienię to wszystko dla ciebie
And I'm so glad that you found me,
I bardzo się cieszę, że mnie znalazłeś,
Yeah, you made it just in time.
Tak, zdążyłeś w samą porę.
Yeah, I'm so glad now, I'm getting delirious.
Tak, teraz jestem taki szczęśliwy, zaczynam majaczyć.
Aaron Rother
Aarona Rothera