Take It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Take It Up ? World Party
Nehmen Sie es auf? Weltpartei
World Party
Weltpartei
Take It Up (1990)
Nimm es auf (1990)
(Karl Wallinger)
(Karl Wallinger)
From: "Goodbye Jumbo"
Aus: „Goodbye Jumbo“
| D | % | % | % | % | % |
| D | % | % | % | % | % |
I got an extra, glimpse of the truth today
Ich habe heute einen zusätzlichen Einblick in die Wahrheit bekommen
Staring at my breakfast, when I thought I heard it say
Ich starrte auf mein Frühstück und dachte, ich hätte es sagen hören
Fighting is no good, success an empty lie
Kämpfen nützt nichts, Erfolg eine leere Lüge
The treasure hunt is lonely until you realise
Die Schatzsuche ist einsam, bis man es merkt
We came to take it up,
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen,
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
We came to raise it up,
Wir sind gekommen, um es zu erheben,
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
We came to move it up
Wir sind gekommen, um es nach oben zu bringen
I promise you this, I will do my best today
Das verspreche ich dir, ich werde heute mein Bestes geben
But somebody keeps tryin to make me, tryin to make me lose my way
Aber irgendjemand versucht ständig, mich vom Weg abzubringen
But I believe oh my darlin, I believe in you
Aber ich glaube, oh mein Schatz, ich glaube an dich
And I hope when you hear this you'll remember what we were sent to do
Und ich hoffe, wenn Sie das hören, werden Sie sich daran erinnern, wozu wir gesandt wurden
We came to take it up,
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen,
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
We came to move it up,
Wir sind gekommen, um es nach oben zu bringen,
We came to raise it up
Wir sind gekommen, um es zu erhöhen
We came to praise it up
Wir sind gekommen, um es zu loben
I came to take you up,
Ich bin gekommen, um dich aufzunehmen,
You came to take me up
Du bist gekommen, um mich aufzunehmen
We came to take us up
Wir sind gekommen, um uns aufzunehmen
| D | % |
| D | % |
Take me up, take me up
Nimm mich auf, nimm mich auf
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Speeding out of the town I thought I'd lost my way
Als ich aus der Stadt raste, dachte ich, ich hätte mich verirrt
Till I saw the green and ebony come a wonderin about their pay
Bis ich sah, wie die Grün- und Ebenholzbewohner sich über ihren Lohn wunderten
I got the money if you still got the friends
Ich bekomme das Geld, wenn du noch die Freunde hast
We can really put this world to right or sit and watch the end
Wir können diese Welt wirklich in Ordnung bringen oder das Ende beobachten
We're gonna take it up,
Wir werden es aufgreifen,
We ...
Wir ...
We came to move it up
Wir sind gekommen, um es nach oben zu bringen
We're gonna take it up,
Wir werden es aufgreifen,
We ...
Wir ...
We came to take it up
Wir sind gekommen, um es aufzunehmen
To the very very top,
Bis ganz nach oben,
To the very very top
Ganz ganz oben
To the very very very very very very top
Ganz ganz ganz ganz ganz ganz oben
To the very very top,
Bis ganz nach oben,
To the very very top
Ganz ganz oben
To the very very top
Ganz ganz oben