Take It Up 歌詞 日本語訳

Take It Up ? World Party
テイク・イット・アップ？世界党
World Party
世界党
Take It Up (1990)
テイク・イット・アップ (1990)
(Karl Wallinger)
(カール・ウォーリンガー)
From: "Goodbye Jumbo"
『さよならジャンボ』より
| D | % | % | % | % | % |
| D | % | % | % | % | % |
I got an extra, glimpse of the truth today
今日はおまけの真実を垣間見た
Staring at my breakfast, when I thought I heard it say
朝食を見つめながら、そう言う声が聞こえたと思ったとき、
Fighting is no good, success an empty lie
争いはダメ、成功は空虚な嘘
The treasure hunt is lonely until you realise
宝探しは気づくまで孤独
We came to take it up,
私たちはそれを取り上げに来たのですが、
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
We came to raise it up,
私たちはそれを引き上げるために来ました、
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
We came to move it up
私たちはそれを引き上げるために来ました
I promise you this, I will do my best today
約束します、今日も頑張ります
But somebody keeps tryin to make me, tryin to make me lose my way
でも誰かが私を道に迷わせようとしてる
But I believe oh my darlin, I believe in you
でも私は信じます、オーマイダーリン、私はあなたを信じています
And I hope when you hear this you'll remember what we were sent to do
そして、これを聞いたら、私たちが何をするために送られたのかを思い出していただければ幸いです
We came to take it up,
私たちはそれを取り上げに来たのですが、
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
We came to move it up,
私たちはそれを引き上げるために来ました、
We came to raise it up
私たちはそれを引き上げるために来ました
We came to praise it up
私たちはそれを褒めるために来たのです
I came to take you up,
あなたを迎えに来たのですが、
You came to take me up
あなたは私を迎えに来ました
We came to take us up
私たちは迎えに来ました
| D | % |
| D | % |
Take me up, take me up
私を連れて行って、私を連れて行ってください
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
Speeding out of the town I thought I'd lost my way
街から猛スピードで出て、道に迷ったかと思った
Till I saw the green and ebony come a wonderin about their pay
緑と黒檀を見るまでは彼らの給料について不思議に思っていた
I got the money if you still got the friends
まだ友達がいるならお金はもらえるよ
We can really put this world to right or sit and watch the end
私たちは本当にこの世界を正すこともできるし、座って終わりを見守ることもできる
We're gonna take it up,
私たちはそれを取り上げるつもりです、
We ...
私たちは...
We came to move it up
私たちはそれを引き上げるために来ました
We're gonna take it up,
私たちはそれを取り上げるつもりです、
We ...
私たちは...
We came to take it up
私たちはそれを取り上げに来たのです
To the very very top,
まさにその頂点まで、
To the very very top
一番上まで
To the very very very very very very top
とてもとてもとてもとてもとても一番上へ
To the very very top,
まさにその頂点まで、
To the very very top
一番上まで
To the very very top
一番上まで