Take It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Take It Up ? World Party
Neem het op? Wereldpartij
World Party
Wereldpartij
Take It Up (1990)
Neem het op (1990)
(Karl Wallinger)
(Karl Wallinger)
From: "Goodbye Jumbo"
Uit: "Tot ziens Jumbo"
| D | % | % | % | % | % |
| D | % | % | % | % | % |
I got an extra, glimpse of the truth today
Ik kreeg vandaag een extra glimp van de waarheid
Staring at my breakfast, when I thought I heard it say
Starend naar mijn ontbijt, terwijl ik dacht dat ik het hoorde zeggen
Fighting is no good, success an empty lie
Vechten heeft geen zin, succes is een loze leugen
The treasure hunt is lonely until you realise
De schattenjacht is eenzaam totdat je het beseft
We came to take it up,
Wij kwamen het ophalen,
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
We came to raise it up,
We kwamen om het op te tillen,
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
We came to move it up
Wij kwamen om het naar boven te brengen
I promise you this, I will do my best today
Ik beloof je dit, ik zal vandaag mijn best doen
But somebody keeps tryin to make me, tryin to make me lose my way
Maar iemand blijft proberen mij te laten verdwalen
But I believe oh my darlin, I believe in you
Maar ik geloof, oh mijn liefste, ik geloof in jou
And I hope when you hear this you'll remember what we were sent to do
En ik hoop dat als je dit hoort, je je herinnert waarvoor we gestuurd zijn
We came to take it up,
Wij kwamen het ophalen,
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
We came to move it up,
We kwamen om het omhoog te brengen,
We came to raise it up
Wij kwamen om het op te halen
We came to praise it up
Wij kwamen het prijzen
I came to take you up,
Ik kwam je ophalen,
You came to take me up
Jij kwam mij ophalen
We came to take us up
We kwamen ons ophalen
| D | % |
| D | % |
Take me up, take me up
Neem mij op, neem mij op
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
| G | % | D | % |
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Speeding out of the town I thought I'd lost my way
Terwijl ik de stad uit reed, dacht ik dat ik de weg kwijt was
Till I saw the green and ebony come a wonderin about their pay
Totdat ik zag dat de groene en ebbenhouten mensen zich afvroegen over hun loon
I got the money if you still got the friends
Ik heb het geld, als jij de vrienden nog hebt
We can really put this world to right or sit and watch the end
We kunnen deze wereld echt rechtzetten, of we kunnen blijven zitten en naar het einde kijken
We're gonna take it up,
We gaan het oppakken,
We ...
Wij...
We came to move it up
Wij kwamen om het naar boven te brengen
We're gonna take it up,
We gaan het oppakken,
We ...
Wij...
We came to take it up
Wij kwamen het ophalen
To the very very top,
Tot helemaal bovenaan,
To the very very top
Tot in de allerhoogste top
To the very very very very very very top
Tot heel heel heel heel heel erg top
To the very very top,
Tot helemaal bovenaan,
To the very very top
Tot in de allerhoogste top
To the very very top
Tot in de allerhoogste top