When the Rainbow Comes كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album "Goodbye Jumbo" by World Party
من ألبوم "وداعا جامبو" لفرقة World Party
"When the rainbow comes" by Karl Wallinger
"عندما يأتي قوس قزح" لكارل والينجر
Chords used EADGBE
الحبال المستخدمة EADGBE
Em O22OOO
إم O22OOO
A XO222O
XO222O
D XXO232
د XXO232
G 32OOO2
ز 32OOO2
G/F# 2XOOO2
جي/اف #2XOOO2
A7 XO2O2O
A7 XO2O2O
DSus XXO233
دسوس XXO233
(Verse)
(الآية)
C'mon pack your bags
هيا احزموا حقائبكم
Clear the floor
قم بمسح الأرضية
#
#
Let's step out through the open door
دعونا نخرج من الباب المفتوح
Leave a note that says goodbye
اترك ملاحظة تقول وداعا
verse:
الآية:
Build a new house
بناء منزل جديد
down by the sea
أسفل عن طريق البحر
Get to the place you were mean't to be
اذهب إلى المكان الذي لم يكن من المفترض أن تكون فيه
You'll know it when you smile
ستعرف ذلك عندما تبتسم
verse:
الآية:
Up at the window
فوق النافذة
search in the the sky
ابحث في السماء
Looking for the rainbow
أبحث عن قوس قزح
And don't ask why
ولا تسأل لماذا
I wanna see the rainbow come
أريد أن أرى قوس قزح يأتي
Hey!
مهلا!
verse:
الآية:
We'll be leaving on all sides, hmmm
سوف نغادر من جميع الجهات، هممم
When the rainbow comes
عندما يأتي قوس قزح
La la la la la la la etc.
لا لا لا لا لا لا الخ
(Chorus)
(جوقة)
Mr. Postman look and see
السيد ساعي البريد انظر وانظر
If there's a message in your bag for me
إذا كان هناك رسالة في حقيبتك لي
Could be a bomb or it could be a letter
يمكن أن تكون قنبلة أو يمكن أن تكون رسالة
It don't matter it can only get better
لا يهم، لا يمكن إلا أن تتحسن
Mr. Postman look and see
السيد ساعي البريد انظر وانظر
If there's a message in your bag for me
إذا كان هناك رسالة في حقيبتك لي
You know it's been such a long long time
أنت تعلم أنه مر وقت طويل جدًا
Since I could laugh at this world of mine
منذ أن تمكنت من الضحك على هذا العالم الخاص بي
verse:
الآية:
Slippin' and slidin' around in your head
الانزلاق والانزلاق في رأسك
It's be-bop-a-lula then baby your dead
إنه be-bop-a-lula ثم حبيبي ميتك
So c'mon make a bright new day
لذا هيا نجعل يومًا جديدًا مشرقًا
I need a prayer here
أحتاج إلى صلاة هنا
Need a blessing
بحاجة الى نعمة
Cast an eye back as you run
ألق عينك إلى الوراء أثناء الركض
Turn around boy!
استدر يا فتى!
See the rainbow come
رؤية قوس قزح يأتي
verse:
الآية:
You'll be leaving on all sides
سوف تغادر من جميع الجهات
When the rainbow comes
عندما يأتي قوس قزح
When the rainbow comes
عندما يأتي قوس قزح
See the world from all sides
رؤية العالم من جميع الجوانب
When the rainbow comes
عندما يأتي قوس قزح
When the rainbow comes
عندما يأتي قوس قزح
Hey!
مهلا!